Yo fénix - Azrael перевод на немецкий

Yo fénix

Nunca escuchas a tu alrededor
Las malas lenguas te odian
Siempre evitas lo que hay que hacer
El plantar cara y reconocer lo que uno es.

Ya no soy y ya no seré
El ave que quiso volar
Aunque me llamen fénix sin alas caeré
Y de las cenizas no resurgiré.

Siempre quisiste hacerte respetar
Sólo en el mundo te sientes
Piensas que nadie te puede ayudar
Quieres tus alas y volver al viento.

Ya no soy y ya no seré
El ave que quiso volar
Aunque me llamen fénix sin alas caeré
Y de las cenizas no resurgiré.

Si paro el reloj, tiempo tendré
Pensar con dolor lo que no quiero ser
Y tras lo que fui intentar volver a nacer
Otra oportunidad...

Ya no soy y ya no seré
El ave que quiso volar
Aunque me llamen fénix sin alas caeré
Y de las cenizas no resurgiré.

Ich Phönix

Du hörst nie auf das um dich herum
Die bösen Zungen hassen dich
Du weichst immer dem aus, was getan werden muss
Standhaft zu sein und zu erkennen, was du bist.

Ich bin nicht mehr und werde nicht mehr sein
Der Vogel, der fliegen wollte
Auch wenn sie mich Phönix nennen, ohne Flügel werde ich fallen
Und aus der Asche werde ich nicht wiederauferstehen.

Du wolltest immer respektiert werden
Allein auf der Welt fühlst du dich
Du denkst, niemand kann dir helfen
Du willst deine Flügel und zum Wind zurückkehren.

Ich bin nicht mehr und werde nicht mehr sein
Der Vogel, der fliegen wollte
Auch wenn sie mich Phönix nennen, ohne Flügel werde ich fallen
Und aus der Asche werde ich nicht wiederauferstehen.

Wenn ich die Uhr anhalte, werde ich Zeit haben
Mit Schmerz zu bedenken, was ich nicht sein will
Und nach dem, was ich war, versuchen, wiedergeboren zu werden
Eine weitere Chance...

Ich bin nicht mehr und werde nicht mehr sein
Der Vogel, der fliegen wollte
Auch wenn sie mich Phönix nennen, ohne Flügel werde ich fallen
Und aus der Asche werde ich nicht wiederauferstehen.