Текст и перевод песни Azrael - Yo fénix

Yo fénix

Nunca escuchas a tu alrededor
Las malas lenguas te odian
Siempre evitas lo que hay que hacer
El plantar cara y reconocer lo que uno es.

Ya no soy y ya no seré
El ave que quiso volar
Aunque me llamen fénix sin alas caeré
Y de las cenizas no resurgiré.

Siempre quisiste hacerte respetar
Sólo en el mundo te sientes
Piensas que nadie te puede ayudar
Quieres tus alas y volver al viento.

Ya no soy y ya no seré
El ave que quiso volar
Aunque me llamen fénix sin alas caeré
Y de las cenizas no resurgiré.

Si paro el reloj, tiempo tendré
Pensar con dolor lo que no quiero ser
Y tras lo que fui intentar volver a nacer
Otra oportunidad...

Ya no soy y ya no seré
El ave que quiso volar
Aunque me llamen fénix sin alas caeré
Y de las cenizas no resurgiré.

Моя Феникс

Ты никогда не прислушиваешься к окружающим,
Твои недоброжелатели ненавидят тебя,
Ты постоянно избегаешь того, что нужно делать,
Смотреть правде в глаза и признавать, кто ты есть.

Я уже не тот, кем был, и никогда им не буду.
Птица, которая хотела летать,
Пусть меня называют бескрылым фениксом, я паду
И из пепла не воскресну.

Ты всегда хотел добиться уважения,
Но чувствуешь себя одиноким в этом мире,
Думаешь, что никто не может тебе помочь,
Ты хочешь своих крыльев и вернуться к ветру.

Я уже не тот, кем был, и никогда им не буду.
Птица, которая хотела летать,
Пусть меня называют бескрылым фениксом, я паду
И из пепла не воскресну.

Если я остановлюсь, у меня будет время
Подумать в муках о том, кем я не хочу быть,
И попытаться заново родиться для того, чем я был,
Еще одна возможность...

Я уже не тот, кем был, и никогда им не буду.
Птица, которая хотела летать,
Пусть меня называют бескрылым фениксом, я паду
И из пепла не воскресну.