Debutante - Aztec Camera перевод на русский

Debutante

Words and music by roddy frame

I've seen it before
So sad and unsure
Trying to make it happen
To four on the floor
But what do you do
With someone like you
Debutantes shiver in lace
And pray for disgrace
Crossing the tracks
Then hurrying back
Suitably late
You learn what to do
Just wrap it in blue
Tie it up and take it home

I wanna hear the sound
Of the tears you're crying
I wanna be around
When your tears are drying
Wanna say the things
That I know I ought to
But never said before
'cos I thought you knew
Are you all in blue
For a reason
Believing what you're feeling is true
Or is it just a shade this season

Baby blue.

Swans splash on silvery lakes
But the ice never breaks
Watching the conversation crawl
Reassuringly fake
I'm spinning in space
And feeling this place
Moulding you with money and time
Holding you although you are mine

I wanna hear the sound
Of the tears you're crying
I wanna be around
When your tears are drying

Wanna say the things
That I know I ought to
But never said before
'cos I thought you knew
Are you all in blue
For a reason
Believing what you're feeling is true
Or is it just a shade this season
Baby blue.

Pretty girl don't wait for me
You'll see his sunshine
Sometime come shining

Дебютантка

Слова и музыка Родди Фрейма

Я видел это прежде
Такое грустное и неуверенное
Пытаясь заставить это случиться
Под ровный бит
Но что поделать
С кем-то вроде тебя
Дебютантки дрожат в кружевах
И молят о позоре
Переходя пути
А затем спеша обратно
С приличествующим опозданием
Ты узнаешь, что делать
Просто заверни это в голубое
Перевяжи и унеси домой

Я хочу услышать звук
Слёз, которые ты проливаешь
Я хочу быть рядом
Когда твои слезы высохнут
Хочу сказать то
О чём, я знаю, мне следовало
Но никогда не говорил прежде
Потому что думал, что ты знаешь
Ты вся в голубом
По какой-то причине
Веря, что то, что ты чувствуешь — правда
Или это просто оттенок этого сезона

Нежно-голубой.

Лебеди плещутся в серебряных озерах
Но лед никогда не треснет
Наблюдая, как тянется разговор
Успокаивающе фальшивый
Я кружусь в пространстве
И чувствую, как это место
Лепит тебя деньгами и временем
Удерживая тебя, хотя ты моя

Я хочу услышать звук
Слёз, которые ты проливаешь
Я хочу быть рядом
Когда твои слезы высохнут

Хочу сказать то
О чём, я знаю, мне следовало
Но никогда не говорил прежде
Потому что думал, что ты знаешь
Ты вся в голубом
По какой-то причине
Веря, что то, что ты чувствуешь — правда
Или это просто оттенок этого сезона
Нежно-голубой.

Милая девочка, не жди меня
Ты увидишь, как его солнце
Когда-нибудь засияет