Get Outta London - Aztec Cameraперевод на русский

Get Outta London

Убирайся из Лондона

The sun dying on a dusty room

Солнце умирает в пыльной комнате

TV lying to me through the gloom

Телевизор лжет мне сквозь полумрак

Even remote control can't change this mood

Даже пульт не может изменить это настроение

Get out of London while the getting's good

Убирайся из Лондона, пока всё хорошо

Get out of London while I know I could

Убирайся из Лондона, пока я знаю, что мог бы

Get out of London

Убирайся из Лондона

Train's coming, just riding through me

Поезд приближается, проезжая прямо сквозь меня

The engine running's all the music I need

Шум работающего двигателя — вся музыка, что мне нужна

I've got a fear of the past and a hunger to feed

У меня есть страх перед прошлым и голод, который нужно утолить

Get out of London and you shall be free

Убирайся из Лондона, и ты будешь свободна

Get out of London and it's guaranteed

Убирайся из Лондона, и это гарантировано

Get out of London

Убирайся из Лондона

I walked the avenue of dumb signs

Я шел по проспекту глупых вывесок

Meant nothing and it felt fine

Они ничего не значили, и это было здорово

Then I remembered what was really mine

Затем я вспомнил то, что действительно было моим

A silver shiver running down my spine

Серебряная дрожь побежала по моему позвоночнику

Down where the streets are paved with sick schemes

Там, внизу, где улицы вымощены грязными планами

The river's running like a snake through a dream

Река течет, словно змея сквозь сон

The politician's gazing crisis-sly

Политик смотрит с хитрым прищуром кризиса

I need another way to waste my time

Мне нужен другой способ тратить свое время

Get out of London

Убирайся из Лондона

Get out of London

Убирайся из Лондона

Saw the spectre of charity

Я видел призрак благотворительности

And it didn't seem too brotherly

И он не показался слишком братским

Propping up what should be blown away

Поддерживая то, что должно быть разрушено

A brotherhood of man in disarray

Человеческое братство в полном беспорядке

I got hit by the dreamers' disease

Я заразился болезнью мечтателей

Whereby your big ideas don't make connections with your buckling knees

Из-за которой твои великие идеи не вяжутся с твоими подгибающимися коленями

And solid greed and we agreed that it sucked

И сплошная жадность, и мы согласились, что это отстой

But they said, don't laugh at money, cop

Но они сказали: не смейся над деньгами, парень

It's bad, bad luck

Это плохая, плохая примета

Get out of London

Убирайся из Лондона

Get out of London

Убирайся из Лондона

Get out of London

Убирайся из Лондона

Get out of London

Убирайся из Лондона