One and One - Aztec Camera перевод на русский

One and One

One and one is one I hear
But it breaks my heart to come so near
And find division standing in our way
As London burns I lie awake
And wrestle with this passive state
But a broken heart is useless in these days

When I close my eyes to trouble
Baby I see you
And now I have the need to double
Everything I do
So I close my eyes and make a wish
Yeah, dream a dream for me
That one and one will someday be free

Oh boy I know
The crucial blow
They deal us every day
I feel it too
But need for you
To chase your blues away
But if my heart
Should come apart
My love should turn inside
I'll understand
You're just a man
I'll still be on your side

Один и один

Один и один — это один, как я слышал
Но моё сердце разрывается, когда я подхожу так близко
И вижу разделение, стоящее на нашем пути
Пока Лондон горит, я лежу без сна
И борюсь с этим пассивным состоянием
Но разбитое сердце бесполезно в наши дни

Когда я закрываю глаза на беды
Детка, я вижу тебя
И теперь мне нужно удвоить
Всё, что я делаю
Так я закрываю глаза и загадываю желание
Да, увидь сон ради меня
Что один и один когда-нибудь освободятся

О, детка, я знаю
О решающем ударе
Который они наносят нам каждый день
Я тоже это чувствую
Но мне нужно, чтобы ты
Прогнала свою грусть
Но если моё сердце
Разорвётся на части
Моя любовь изменится внутри
Я пойму
Что ты просто женщина
Я всё равно буду на твоей стороне