Paradise - Aztec Camera перевод на русский

Paradise

I've been searching
Seems like so long
For perfection
In a world made wrong
Here it's hard to be strong
Seems like we're heading
Down and down and down
But that's love

In my life, a million dreams take over
Paradise, a million miles away

You've been hurting

And I can see
As the world turns round and round
You spin with me
And when you're down
Don't you know I'm down too
But up or down
There's nowhere else I'd rather be
Than with you

In my mind, a million dreams take over
Paradise, a million miles away

In my life, a million dreams take over
Paradise, a million miles away

But walking down this lonely road
I stop and think of you
And I can see now
'Cos I believe now
Paradise is true
Paradise is you

Рай

Я искал так долго,
Кажется, целую вечность,
Совершенства
В мире, полном ошибок.
Здесь так трудно быть сильным.
Кажется, мы падаем
Всё ниже, и ниже, и ниже.
Но это любовь.

В моей жизни миллион грёз берут верх,
Рай в миллионе миль отсюда.

Тебе было больно,

И я вижу,
Как мир вращается,
Ты кружишься вместе со мной.
И когда тебе плохо,
Знай, мне тоже плохо.
Но в горе и в радости
Нет места, где бы я хотел быть больше,
Чем рядом с тобой.

В моих мыслях миллион грёз берут верх,
Рай в миллионе миль отсюда.

В моей жизни миллион грёз берут верх,
Рай в миллионе миль отсюда.

Но идя по этой одинокой дороге,
Я останавливаюсь и думаю о тебе.
И теперь я вижу,
Потому что теперь я верю,
Рай реален.
Рай — это ты.