The Gentle Kind - Aztec Camera перевод на русский

The Gentle Kind

I look around me and what do I see?
Sadness surrounds me, alone as can be
With too much time and too much distance
These chains that bind me, they won't set me free
I look behind me, coming for me, yeah
My best friend, she's my resistance, oh

So if you find yourself alone, it's so unkind
And if you've asked yourself over and over
And even if your heartbeats hurt like goodbyes
Try, try, try, open your mind
Spend some time with the gentle kind

I was torn between the darkness and the light
Lost to all belief that it could turn out right
But my quiet friend turned me 'round
Made me see again
She took my hand, said nothing much
No lesson learned, just a gentle touch
And I was coming 'round
I am, I am coming 'round again

So if you find yourself alone, it's so unkind
And if you've asked yourself over and over
And even if your heartbeats hurt like goodbyes
Try, try, try, open your mind
Spend some time with the gentle kind

Guys in a hard world
With fastness and an eye on the money
I heard a soft voice say
"Never worry, hold on, honey"
When my world was gone
Whispered trying to ease my mind
And I'm holding on to the gentle kind

She took my hand, said nothing much
No lesson, just a soft touch

So if you find yourself alone, it's so unkind
And if you've asked yourself over and over
And even if your heartbeats hurt like goodbyes
Try, try, try, open your mind
Spend some time with the gentle kind

Open your mind, spend some time with the gentle kind
Open your mind, spend some time with the gentle kind
Open your mind, spend some time with the gentle kind

Добрые души

Я смотрю вокруг, и что же я вижу?
Печаль окружает меня, я одинок, как только можно
Слишком много времени и слишком большое расстояние
Эти цепи, что сковывают меня, они не освободят меня
Я оглядываюсь назад, она идет за мной, да
Моя лучшая подруга, она моя опора, о

Так что если ты оказалась одна, это так жестоко
И если ты спрашивала себя снова и снова
И даже если стук твоего сердца ранит, как прощания
Попробуй, попробуй, попробуй, открой свой разум
Проведи немного времени с добрыми душами

Я был разорван между тьмой и светом
Потеряв всякую веру в то, что всё может наладиться
Но моя тихая подруга развернула меня
Заставила меня снова прозреть
Она взяла меня за руку, почти ничего не сказав
Никаких уроков, просто нежное прикосновение
И я возвращался к жизни
Да, я снова возвращаюсь к жизни

Так что если ты оказалась одна, это так жестоко
И если ты спрашивала себя снова и снова
И даже если стук твоего сердца ранит, как прощания
Попробуй, попробуй, попробуй, открой свой разум
Проведи немного времени с добрыми душами

Парни в этом суровом мире
С их спешкой и погоней за деньгами
Я услышал, как тихий голос произнес
Не волнуйся, держись, дорогой
Когда мой мир рухнул
Шептал, пытаясь успокоить мой разум
И я держусь за добрые души

Она взяла меня за руку, почти ничего не сказав
Никаких уроков, просто мягкое прикосновение

Так что если ты оказалась одна, это так жестоко
И если ты спрашивала себя снова и снова
И даже если стук твоего сердца ранит, как прощания
Попробуй, попробуй, попробуй, открой свой разум
Проведи немного времени с добрыми душами

Открой свой разум, проведи немного времени с добрыми душами
Открой свой разум, проведи немного времени с добрыми душами
Открой свой разум, проведи немного времени с добрыми душами