Текст и перевод песни Azúcar Moreno - 20 Años
Ha
pasado
tanto
tiempo
Il
s’est
passé
tant
de
temps
Ha
pasado
casi
na′
Il
s’est
passé
presque
rien
Ha
pasado
20
años
Il
s’est
passé
20
ans
Y
acabamos
de
empezar.
Et
nous
ne
faisons
que
commencer.
Pasión
gitana
en
la
sangre
de
los
pies
a
compás
La
passion
gitane
au
cœur
du
sang
au
rythme
du
compas
Así
se
mueven
los
brazos,
como
se
mueve
la
mar
C’est
ainsi
que
nous
agitons
les
bras,
comme
on
agite
la
mer
De
rumba
y
de
bulería
gozamos
todavia
Nous
chantons
toujours
la
rumba
et
la
bulería
Hay
mucho,
mucho,
mucho
para
dar.
Il
y
a
tant,
tant,
tant
à
donner.
ESTRIBILLO
REFRAIN
Son
20
años,
son
nada
más
Ce
sont
20
ans,
ce
n’est
rien
Son
20
años,
son
de
cantar
Ce
sont
20
ans,
à
chanter
De
tantes
amociones,
de
tantos
corazones
Tant
d’émotions,
tant
de
cœurs
Nunca
van
a
olvidar
Qui
n’oublieront
jamais
Son
20
años,
son
nada
más
Ce
sont
20
ans,
ce
n’est
rien
Son
20
años,
son
de
bailar
Ce
sont
20
ans,
à
danser
De
regalar
canciones
entre
amores
y
flores
À
donner
des
chansons
entre
amour
et
fleurs
Señores,
señores
que
bien
nos
va.
Messieurs,
messieurs,
que
tout
va
bien
pour
nous.
No
ha
pasado
tanto
tiempo
Il
ne
s’est
pas
passé
tant
de
temps
Si
20
años
no
es
na'
Si
20
ans
ce
n’est
rien
Así
lo
dice
algún
tango
C’est
ce
que
dit
un
tango
Y
esa
es
la
pura
verdad
Et
c’est
la
pure
vérité
Entre
músicos
y
aplausos
nos
dio
las
ganas
de
andar
Entre
les
musiciens
et
les
applaudissements,
nous
avons
eu
envie
de
marcher
Y
parece
que
empezamos
hace
un
rato
a
canyar
Et
on
dirait
qu’on
a
commencé
à
chanter
il
y
a
peu
De
rumba
y
de
bulería
gozamos
y
todavía
Nous
chantons
toujours
la
rumba
et
la
bulería
Hay
mucho,
mucho,
mucho
para
dar
Il
y
a
tant,
tant,
tant
à
donner.
ESTRIBILLO
REFRAIN
Son
20,
años
son
nada
más
Ce
sont
20
ans,
ce
n’est
rien
Son
20,
años
son
de
cantar
Ce
sont
20
ans,
à
chanter
Son
20,
años
son
nada
más
Ce
sont
20
ans,
ce
n’est
rien
Son
20,
años
son
de
bailar
Ce
sont
20
ans,
à
danser
De
tantas
emociones,
de
tantos
corazones
Tant
d’émotions,
tant
de
cœurs
Nunca
van
a
olvidar.
Qui
n’oublieront
jamais.
Pasión
gitana
en
la
sangre
de
los
pies
a
compás
La
passion
gitane
au
cœur
du
sang
au
rythme
du
compas
Así
se
mueven
los
brazos
como
se
mueve
la
mar
C’est
ainsi
que
nous
agitons
les
bras,
comme
on
agite
la
mer
Entre
músicos
y
aplausos
nos
dio
las
ganas
de
andar
Entre
les
musiciens
et
les
applaudissements,
nous
avons
eu
envie
de
marcher
Y
parece
que
empezamos
hace
un
ratito
a
cantar
Et
on
dirait
qu’on
a
commencé
à
chanter
il
y
a
peu
De
rumba
y
de
bulería
gozamos
y
todavía
Nous
chantons
toujours
la
rumba
et
la
bulería
Hay
mucho,
mucho,
mucho
para
dar.
Il
y
a
tant,
tant,
tant
à
donner.
ESTRIBILLO
REFRAIN
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.