Текст и перевод песни Azúcar Moreno - Ahora O Nunca

Ahora O Nunca

Todo tu cuerpo está temblando de ansiedad
Me gusta verte así, hoy no tendré piedad
Te voy a hacer sufrir, te voy a hacer llorar
Jamás me oirás decir

Abrázame, la sangre me quema
Lograste al fin que abriera mis puertas
Desnúdame, ahora o nunca
Devórame, soy toda tuya

Y aunque tu corazón se rompa en el dolor
De cada noche estar llorando por mi amor
Tendrás donde sufrir, tendrás donde llorar
Antes de hoy debes ir

Abrázame, la sangre me quema
Lograste al fin que abriera mis puertas
Desnúdame, ahora o nunca
Devórame, soy toda tuya

Todo tu cuerpo está temblando de ansiedad
Me gusta verte así, hoy no tendré piedad
Tendrás donde sufrir, tendrás donde llorar
Antes de hoy debes ir

Abrázame, la sangre me quema
Lograste al fin que abriera mis puertas
Desnúdame, ahora o nunca
Devórame, soy toda tuya

Desnúdame, ahora o nunca
Devórame, soy toda tuya

Abrázame, la sangre me quema
Lograste al fin que abriera mis puertas
Desnúdame, ahora o nunca
Devórame, soy toda tuya

Maintenant ou jamais

Tout ton corps tremble d'anxiété
J'aime te voir comme ça, aujourd'hui je n'aurai pas pitié
Je vais te faire souffrir, je vais te faire pleurer
Tu ne m'entendras jamais dire

Embrasse-moi, le sang me brûle
Tu as enfin réussi à ouvrir mes portes
Déshabille-moi, maintenant ou jamais
Dévore-moi, je suis toute à toi

Et même si ton cœur se brise dans la douleur
De chaque nuit passées à pleurer à cause de mon amour
Tu auras ou souffrir, où pleurer
Avant ce jour tu dois partir

Embrasse-moi, le sang me brûle
Tu as enfin réussi à ouvrir mes portes
Déshabille-moi, maintenant ou jamais
Dévore-moi, je suis toute à toi

Tout ton corps tremble d'anxiété
J'aime te voir comme ça, aujourd'hui je n'aurai pas pitié
Tu auras où souffrir, où pleurer
Avant ce jour tu dois partir

Embrasse-moi, le sang me brûle
Tu as enfin réussi à ouvrir mes portes
Déshabille-moi, maintenant ou jamais
Dévore-moi, je suis toute à toi

Déshabille-moi, maintenant ou jamais
Dévore-moi, je suis toute à toi

Embrasse-moi, le sang me brûle
Tu as enfin réussi à ouvrir mes portes
Déshabille-moi, maintenant ou jamais
Dévore-moi, je suis toute à toi