Alerta Corazón - Azúcar Morenoперевод на французский
Desde
el
mismo
punto
y
ahora
Du
même
point
et
maintenant
Que
me
encontré
con
tus
ojos
Que
j'ai
croisé
tes
yeux
Mi
corazón
fue
caballo
Mon
cœur
est
devenu
un
cheval
Que
se
desboco
de
pronto
Qui
s'est
emballé
soudainement
Y
el
galope
de
mi
sangre
Et
le
galop
de
mon
sang
Me
corrió
ganas
adentro
M'a
couru
des
envies
à
l'intérieur
Martillando
a
mi
pulso
Martelant
mon
pouls
En
la
raíz
de
mis
huesos
À
la
racine
de
mes
os
Que
tus
ojos
de
candela
Que
tes
yeux
de
feu
Me
miraron
con
pasión
M'ont
regardé
avec
passion
Clavándome
las
espuelas
Me
plantant
des
éperons
Alerta,
corazón,
corazón
Alerte,
cœur,
cœur
Corazón
alerta
Cœur
en
alerte
No
aceleres
tu
galope
corazón
Ne
précipite
pas
ton
galop,
cœur
Más
de
la
cuenta
Plus
que
de
raison
Paso
corto
hace
caso
de
mis
consejos
Un
pas
court,
écoute
mes
conseils
Caballo
loco
Cheval
fou
Que
la
cosa
de
los
dos
Que
la
chose
de
nous
deux
Se
llega
lejos
poquito
a
poco
On
arrive
loin
peu
à
peu
Alerta,
corazón,
corazón
Alerte,
cœur,
cœur
Corazón
alerta
Cœur
en
alerte
Alerta,
corazón,
corazón
Alerte,
cœur,
cœur
Corazón
alerta
Cœur
en
alerte
Desde
el
mismo
punto
y
ahora
Du
même
point
et
maintenant
Que
deje
de
ver
tus
ojos
Que
j'ai
cessé
de
voir
tes
yeux
El
corazón
me
dio
un
vuelco
Mon
cœur
a
fait
un
bond
Y
se
me
paró
de
pronto
Et
s'est
arrêté
soudainement
Y
el
galope
de
mi
sangre
Et
le
galop
de
mon
sang
Se
durmió
ganas
adentro
S'est
endormi
des
envies
à
l'intérieur
Y
se
me
helaron
los
pulsos
Et
mes
pouls
se
sont
glacés
En
la
raíz
de
mis
huesos
À
la
racine
de
mes
os
Que
tus
ojos
de
candela
Que
tes
yeux
de
feu
No
me
miran
con
pasión
Ne
me
regardent
pas
avec
passion
Y
me
clavan
las
espuelas
Et
me
plantent
des
éperons
Despierta,
corazón,
corazón
Réveille-toi,
cœur,
cœur
Corazón
despierta
Cœur,
réveille-toi
Acelera
tu
galope
corazón
Accélère
ton
galop,
cœur
Que
yo
lo
sienta
Que
je
le
sente
Paso
largo
corazón
se
pasa
Un
pas
long,
cœur,
ça
passe
En
tu
casa
mirando
Dans
ta
maison
en
regardant
Porque
siempre
hay
un
amor
Parce
qu'il
y
a
toujours
un
amour
En
cada
esquina
te
esta
esperando
À
chaque
coin
de
rue,
il
t'attend
Despierta,
corazón,
corazón
Réveille-toi,
cœur,
cœur
Corazón
despierta
Cœur,
réveille-toi
Acelera
tu
galope
corazón
Accélère
ton
galop,
cœur
Que
yo
lo
sienta
Que
je
le
sente
Paso
largo
corazón
se
pasa
Un
pas
long,
cœur,
ça
passe
En
tu
casa
mirando
Dans
ta
maison
en
regardant
Porque
siempre
hay
un
amor
Parce
qu'il
y
a
toujours
un
amour
En
cada
esquina
te
esta
esperando
À
chaque
coin
de
rue,
il
t'attend
Despierta,
corazón,
corazón
Réveille-toi,
cœur,
cœur
Corazón
despierta
Cœur,
réveille-toi
Acelera
tu
galope
corazón
Accélère
ton
galop,
cœur
Que
yo
lo
sienta
Que
je
le
sente
Alerta,
corazón,
corazón
Alerte,
cœur,
cœur
Corazón
alerta
Cœur
en
alerte
No
aceleres
tu
galope
corazón
Ne
précipite
pas
ton
galop,
cœur
Que
yo
lo
sienta
Que
je
le
sente
Despierta,
corazón,
corazón
Réveille-toi,
cœur,
cœur
Corazón
despierta
Cœur,
réveille-toi
Acelera
tu
galope
corazón
Accélère
ton
galop,
cœur
Que
yo
lo
sienta
Que
je
le
sente
Alerta,
corazón,
corazón
Alerte,
cœur,
cœur
Corazón
alerta
Cœur
en
alerte
Acelera
tu
galope
corazón
Accélère
ton
galop,
cœur
Que
yo
lo
sienta
Que
je
le
sente
Despierta,
corazón,
corazón
Réveille-toi,
cœur,
cœur
Corazón
despierta
Cœur,
réveille-toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.