Текст и перевод песни Azúcar Moreno - Ámame Toda la Noche

Ámame Toda la Noche

Esto me pasa contigo nada mas contigo
Siento deseos que estallan dentro mío
Que locura amarnos tanto así de esta manera
Sin tiempo, sin prisa, sin pausa
Dejando el mundo allá afuera
Ámame toda la noche
Haz lo que quieras conmigo
Entre tu cuerpo y mi cuerpo
Que no haya nada prohibido
Ámame toda la noche
Quémame con tus deseos
Ámame toda la noche
Despacio, muy lento, esta noche amor
Ámame toda la noche
Siento tus manos
Tu boca que me besa y miro
Cada secreto rodó con mi vestido
Que locura amarnos tanto así de esta manera
Sin tiempo, sin prisa, sin pausa
Dejando el mundo allá afuera
Ámame toda la noche
Haz lo que quieras conmigo
Entre tu cuerpo y mi cuerpo
Que no haya nada prohibido
Ámame toda la noche
Quémame con tus deseos
Ámame toda la noche
Despacio, muy lento, esta noche amor
Ámame toda la noche
Ámame toda la noche
Quémame con tu calor
Arrópame con tu cuerpo
Ámame toda la noche
Con el deseo que nos invade
Ámame así como tu sabes
Ámame toda la noche
Quiero que viajen mis manos por tu piel
Quiero que inundes mi alma con tu calor
Ámame toda la noche
Dejemos que todo el tiempo quiero que sientas lo que yo siento
Ámame toda la noche
Haz lo que quieras conmigo
Entre tu cuerpo y mi cuerpo
Que no haya nada prohibido
Ámame toda la noche
Quémame con tus deseos
Ámame toda la noche
Despacio, muy lento, esta noche amor
Ámame toda la noche

Aime-moi toute la nuit

Ce qui se passe avec toi n'arrive qu'avec toi
J'ai des envies qui explosent en moi
Quelle folie de s'aimer autant de cette façon
Sans temps, sans hâte, sans arrêt
En laissant le monde dehors
Aime-moi toute la nuit
Fais ce que tu veux avec moi
Entre ton corps et mon corps
Qu'il n'y ait rien d'interdit
Aime-moi toute la nuit
Brûle-moi de tes désirs
Aime-moi toute la nuit
Doucement, très lentement, ce soir amour
Aime-moi toute la nuit
Je sens tes mains
Ta bouche qui m'embrasse et que je regarde
Chaque secret a roulé avec ma robe
Quelle folie de s'aimer autant de cette façon
Sans temps, sans hâte, sans arrêt
En laissant le monde dehors
Aime-moi toute la nuit
Fais ce que tu veux avec moi
Entre ton corps et mon corps
Qu'il n'y ait rien d'interdit
Aime-moi toute la nuit
Brûle-moi de tes désirs
Aime-moi toute la nuit
Doucement, très lentement, ce soir amour
Aime-moi toute la nuit
Aime-moi toute la nuit
Brûle-moi de ta chaleur
Enveloppe-moi de ton corps
Aime-moi toute la nuit
Avec le désir qui nous envahit
Aime-moi comme tu sais le faire
Aime-moi toute la nuit
Je veux que mes mains voyagent sur ta peau
Je veux que tu inondes mon âme de ta chaleur
Aime-moi toute la nuit
Laissons tout le temps voulu pour que tu ressentes ce que je ressens
Aime-moi toute la nuit
Fais ce que tu veux avec moi
Entre ton corps et mon corps
Qu'il n'y ait rien d'interdit
Aime-moi toute la nuit
Brûle-moi de tes désirs
Aime-moi toute la nuit
Doucement, très lentement, ce soir amour
Aime-moi toute la nuit