Текст и перевод песни Azúcar Moreno - Apaga y Vamonos

Apaga y Vamonos

¿Por qué te ves tan triste y callado?
Tus ojos no me engañan, ¿qué ha pasado?
No vengas a sentirte ahora culpable
Nadie sospecha que somos amantes

Dices que nos descubrió
Que un detective pagó

Apaga y vámonos
Apaga y vámonos
Esto se pone demasiado complicado
Apaga y vámonos
Apaga y vámonos
Nos sorprendieron con la masa en la mano

¿En qué te basas para estar seguro?
Este lugar es sórdido y oscuro
Me cuentas que ya tiene alguna fotos
De cuerpo entero que revelan todo

Que la sangre se te heló
La vergüenza te mató

Apaga y vámonos
Apaga y vámonos
Esto se pone demasiado complicado
Apaga y vámonos
Apaga y vámonos
Nos sorprendieron con la masa en la mano

Apaga y vámonos
Apaga y vámonos
Esto se pone demasiado complicado
Apaga y vámonos
Apaga y vámonos
Nos sorprendieron con la masa en la mano

Ya no tienes que sentirte como el gato y el ratón
Es mejor así, la persecución terminó
Apaga y vámonos
Apaga y vámonos
Apaga y vámonos
Apaga y vámonos

Apaga y vámonos
Apaga y vámonos
Esto se pone demasiado complicado
Apaga y vámonos
Apaga y vámonos
Nos sorprendieron con la masa en la mano

Turn Off the Lights and Let's Go

Why do you look so sad and quiet?
Your eyes don't fool me, what happened?
Don't feel guilty now
No one suspects we are lovers

You say he discovered us
That a detective paid

Turn off the lights and let's go
Turn off the lights and let's go
This is getting too complicated
Turn off the lights and let's go
Turn off the lights and let's go
They caught us with the money in hand

What makes you so sure?
This place is sordid and dark
You tell me he already has some photos
Showing the whole body

That your blood ran cold
Shame killed you

Turn off the lights and let's go
Turn off the lights and let's go
This is getting too complicated
Turn off the lights and let's go
Turn off the lights and let's go
They caught us with the money in hand

Turn off the lights and let's go
Turn off the lights and let's go
This is getting too complicated
Turn off the lights and let's go
Turn off the lights and let's go
They caught us with the money in hand

You no longer have to feel like the cat and the mouse
It's better this way, the chase is over
Turn off the lights and let's go
Turn off the lights and let's go
Turn off the lights and let's go
Turn off the lights and let's go

Turn off the lights and let's go
Turn off the lights and let's go
This is getting too complicated
Turn off the lights and let's go
Turn off the lights and let's go
They caught us with the money in hand