Текст и перевод песни Azúcar Moreno - Ay Amor

Ay Amor

Ya no me telefoneas desde hace una semana
Y yo esperando que llames, por la noche y la mañana
Y yo esperando que llames, por la noche y la mañana
No sé qué es lo que me has dado
Ni en lo que me has convertido
Será que tus dulces besos, se habrán quedado conmigo
Será que tus dulces besos, se habrán quedado conmigo
Ay amor, te necesito
Mi vida es un bolero desde el día en que te perdí
Ay amor, dime que volverás
Que pasan las semanas y por ningún lado estás
Ay, qué pena, qué dolor qué pena
Ay, qué pena, qué dolor qué pena
Agoté todos los medios y hasta señales de humo
Envío para encontrarte, no sé qué hacer te lo juro
Envío para encontrarte, no sé qué hacer te lo juro
El email está vacío no te has comunicado
Y mi móvil encendío, nunca te ha identificado
Y mi móvil encendío, nunca te ha identificado
Ay amor, te necesito
Mi vida es un bolero desde el día en que te perdí
Ay amor, dime que volverás
Que pasan las semanas y por ningún lado estás
Ay, qué pena, qué dolor qué pena
Ay, qué pena, qué dolor qué pena
Ya son 24 horas, 7 días a la semana
Que sólo vivo pensando, tan sólo si te acordaras
Que sólo vivo pensando, tan sólo si te acordaras
Lo pondré en los noticieros y en todos los telediarios
Pa ver si en tantas noticias, sabrás que te estoy amando
Pa ver si en tantas noticias, sabrás que te estoy amando
Ay amor, te necesito
Mi vida es un bolero desde el día en que te perdí
Ay amor, dime que volverás
Que pasan las semanas y por ningún lado estás
Ay, qué pena, qué dolor qué pena
Ay, qué pena, qué dolor qué pena
Mi vida es un bolero, amor si no te veo
Mi vida es un bolero, amor si no te veo
Mi vida es un bolero, amor si no te veo
Mi vida es un bolero, amor si no te veo
Ay, qué pena, qué dolor qué pena
Ay, qué pena, qué dolor qué pena
Ay amor, te necesito
Mi vida es un bolero desde el día en que te perdí
Ay amor, dime que volverás
Que pasan las semanas y por ningún lado estás
Ay, qué pena, qué dolor qué pena
Ay, qué pena, qué dolor qué pena

Ах, любовь

Ты мне не звонишь уже неделю
А я жду твоего звонка, и ночью, и утром
А я жду твоего звонка, и ночью, и утром
Не знаю, что ты мне дала,
И кем я стал из-за тебя.
Может быть, твои сладкие поцелуи остались со мной.
Может быть, твои сладкие поцелуи остались со мной.
Ах, любовь, ты мне нужна,
Моя жизнь — болеро с того дня, как я тебя потерял.
Ах, любовь, скажи, что вернешься,
Что недели проходят, а тебя нигде нет.
Ах, какая печаль, какая боль, какая печаль,
Ах, какая печаль, какая боль, какая печаль,
Я испробовал все средства, даже сигналы дыма
Посылаю, чтобы найти тебя, не знаю, что делать, клянусь.
Посылаю, чтобы найти тебя, не знаю, что делать, клянусь.
Электронная почта пуста, ты не выходишь на связь,
А мой мобильный включен, но тебя не идентифицирует.
А мой мобильный включен, но тебя не идентифицирует.
Ах, любовь, ты мне нужна,
Моя жизнь — болеро с того дня, как я тебя потерял.
Ах, любовь, скажи, что вернешься,
Что недели проходят, а тебя нигде нет.
Ах, какая печаль, какая боль, какая печаль,
Ах, какая печаль, какая боль, какая печаль,
Уже 24 часа, 7 дней в неделю
Я только и живу мыслями о том, вдруг ты вспомнишь.
Я только и живу мыслями о том, вдруг ты вспомнишь.
Я сообщу в новостях и во всех телепередачах,
Чтобы среди всех этих новостей ты узнала, что я люблю тебя.
Чтобы среди всех этих новостей ты узнала, что я люблю тебя.
Ах, любовь, ты мне нужна,
Моя жизнь — болеро с того дня, как я тебя потерял.
Ах, любовь, скажи, что вернешься,
Что недели проходят, а тебя нигде нет.
Ах, какая печаль, какая боль, какая печаль,
Ах, какая печаль, какая боль, какая печаль,
Моя жизнь — болеро, любовь моя, если я тебя не вижу.
Моя жизнь — болеро, любовь моя, если я тебя не вижу.
Моя жизнь — болеро, любовь моя, если я тебя не вижу.
Моя жизнь — болеро, любовь моя, если я тебя не вижу.
Ах, какая печаль, какая боль, какая печаль,
Ах, какая печаль, какая боль, какая печаль,
Ах, любовь, ты мне нужна,
Моя жизнь — болеро с того дня, как я тебя потерял.
Ах, любовь, скажи, что вернешься,
Что недели проходят, а тебя нигде нет.
Ах, какая печаль, какая боль, какая печаль,
Ах, какая печаль, какая боль, какая печаль,