Текст и перевод песни Azúcar Moreno - Cuando el Amor Se Va

Cuando el Amor Se Va

Cuando el amor se va
Que fácil es mentir
Y la verdad no sigas junto a mi
Cuando el amor se va
Siempre hay un perdedor
Y una vez perdió mi corazón
Toco ocurrió sin darme cuenta
Y poco a poco te perdí
Debí marchar por otro lado
Y viste de tu vida yo salí
Hoy estamos frente a frente
Te pregunto si aun me quieres
En tu boca el si, en tus ojos no
Se que todo termino
Cuando el amor se va
Que fácil es mentir
Y la verdad no sigas junto a mi
Cuando el amor se va
Siempre hay un perdedor
Y una vez perdió mi corazón
Tu me dirás lo que me toca
Si no eres solo para mi
Ya me conoces, yo con otra
Jamás te voy a compartir
Cuando el amor se va
Que fácil es mentir
Y la verdad no sigas junto a mi
Cuando el amor se va
Siempre hay un perdedor
Y una vez perdió mi corazón

Когда уходит любовь

Когда уходит любовь,
Как легко солгать
И правду скрыть, не оставаясь со мной.
Когда уходит любовь,
Всегда есть проигравший,
И на этот раз проиграло мое сердце.
Всё произошло незаметно,
И мало-помалу я тебя потеряла.
Мне следовало уйти другой дорогой,
И я ушла из твоей жизни.
Сегодня мы лицом к лицу,
Я спрашиваю, любишь ли ты меня ещё.
На твоих губах "да", в твоих глазах "нет",
Я знаю, что всё кончено.
Когда уходит любовь,
Как легко солгать
И правду скрыть, не оставаясь со мной.
Когда уходит любовь,
Всегда есть проигравший,
И на этот раз проиграло мое сердце.
Ты скажешь мне, что мне делать,
Если ты не только мой.
Ты меня знаешь, я с другим
Никогда тебя не разделю.
Когда уходит любовь,
Как легко солгать
И правду скрыть, не оставаясь со мной.
Когда уходит любовь,
Всегда есть проигравший,
И на этот раз проиграло мое сердце.