Текст и перевод песни Azúcar Moreno - Cumbaya
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Cumbayá,
cumbayé)
(Cumbayá,
cumbayé)
(Cumbayá,
cumbayé)
(Come
and
dance
with
me)
Ay,
mamá,
¿qué
tendrá
Oh,
mama,
what
is
it?
Que
al
oírlo
me
sube
el
calor?
When
I
hear
it,
my
temperature
rises.
¿Qué
será
que
al
bailar
What
could
it
be
that
when
I
dance?
Siento
alas
en
mi
corazón?
I
feel
butterflies
in
my
heart?
Es
el
ritmo
de
la
libertad
It's
the
rhythm
of
freedom
Y
la
gente
la
llama
el
cumbayá
And
people
call
it
cumbaya
Una
mezcla
de
rumba
y
cumbel
A
blend
of
rumba
and
cumbia
Que
te
llena
de
risa
y
mueve
tus
pies
That
will
fill
you
with
laughter
and
move
your
feet
(P'arriba)
la
alegría,
la
fiesta
y
la
vida
(Up,
up)
the
joy,
the
party,
and
the
life
(P'abajo)
los
problemas
que
el
día
te
trajo
(Down,
down)
the
troubles
the
day
has
brought
Ay,
chaval,
¿dónde
vas?
Oh,
my
love,
where
are
you
going?
Llévame
contigo
a
bailar
Take
me
with
you
to
dance
A
gozar
sin
parar
To
enjoy
ourselves
without
end
Cuerpo
a
cuerpo,
con
el
cumbayá
Close
to
you,
with
cumbaya
No
hay
receta
que
te
cure
más
There
is
no
prescription
that
will
heal
you
more
Ni
bebida
más
dulce
para
olvidar
No
sweeter
drink
to
forget
Medicina
para
el
corazón
The
medicine
for
the
heart
Y
elixir
de
caricias
para
el
amor
And
the
elixir
of
affection
for
love
(P'afuera)
la
tristeza,
el
miedo
y
las
penas
(Out,
out)
the
sadness,
the
fear,
and
the
worries
(P'adentro)
la
pasión
y
los
buenos
momentos
(In,
in)
the
passion
and
the
good
times
(Cumbayá,
cumbayé)
(Cumbayá,
cumbayé)
(Cumbayá,
cumbayé)
(Come
and
dance
with
me)
(Cumbayá,
cumbayé)
(Cumbayá,
cumbayé)
(Cumbayá,
cumbayé)
(Come
and
dance
with
me)
Es
el
ritmo
de
la
libertad
It's
the
rhythm
of
freedom
Y
la
gente
la
llama
el
cumbayá
And
people
call
it
cumbaya
Una
mezcla
de
rumba
y
cumbel
A
blend
of
rumba
and
cumbia
Que
te
llena
de
risa
y
mueve
tus
pies
That
will
fill
you
with
laughter
and
move
your
feet
(P'arriba)
la
alegría,
la
fiesta
y
la
vida
(Up,
up)
the
joy,
the
party,
and
the
life
(P'abajo)
los
problemas
que
el
día
te
trajo
(Down,
down)
the
troubles
the
day
has
brought
(P'afuera)
la
tristeza,
el
miedo
y
las
penas
(Out,
out)
the
sadness,
the
fear,
and
the
worries
(P'adentro)
la
pasión
y
los
buenos
momentos
(In,
in)
the
passion
and
the
good
times
(Cumbayá,
cumbayé)
(Cumbayá,
cumbayé)
(Cumbayá,
cumbayé)
(Come
and
dance
with
me)
(P'arriba)
la
alegría,
la
fiesta
y
la
vida
(Up,
up)
the
joy,
the
party,
and
the
life
(P'abajo)
los
problemas
que
el
día
te
trajo
(Down,
down)
the
troubles
the
day
has
brought
(P'afuera)
la
tristeza,
el
miedo
y
las
penas
(Out,
out)
the
sadness,
the
fear,
and
the
worries
(P'adentro)
la
pasión
y
los
buenos
momentos
(In,
in)
the
passion
and
the
good
times
(Cumbayá,
cumbayé)
(Cumbayá,
cumbayé)
(Cumbayá,
cumbayá)
(Come
and
dance
with
me)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Miguel Gallardo Vera, Luis Cabanas Aguado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.