Текст и перевод песни Azúcar Moreno - Cumbaya
(Cumbayá,
cumbayé)
(Куумбайя,
куумбае)
(Cumbayá,
cumbayé)
(Куумбайя,
куумбае)
Ay,
mamá,
¿qué
tendrá
Милая,
что
же
у
тебя
есть,
Que
al
oírlo
me
sube
el
calor?
Из-за
чего
меня
бросает
в
жар?
¿Qué
será
que
al
bailar
Что
это
такое,
что
когда
танцую
Siento
alas
en
mi
corazón?
Я
будто
на
крыльях?
Es
el
ritmo
de
la
libertad
Это
ритм
свободы
Y
la
gente
la
llama
el
cumbayá
И
люди
зовут
его
"Куумбайя"
Una
mezcla
de
rumba
y
cumbel
Смесь
румбы
и
кумбе
Que
te
llena
de
risa
y
mueve
tus
pies
Что
наполняет
тебя
радостью
и
заставляет
двигаться
(P'arriba)
la
alegría,
la
fiesta
y
la
vida
(Вверх)
радость,
праздник
и
жизнь
Cumbayá
Куумбайя
(P'abajo)
los
problemas
que
el
día
te
trajo
(Вниз)
проблемы,
которые
принес
тебе
день
Cumbayá
Куумбайя
Ay,
chaval,
¿dónde
vas?
Дорогой,
куда
ты
направляешься?
Llévame
contigo
a
bailar
Возьми
меня
с
собой
танцевать
A
gozar
sin
parar
Гулять
без
остановки
Cuerpo
a
cuerpo,
con
el
cumbayá
Тело
к
телу,
вместе
с
"Куумбайя"
No
hay
receta
que
te
cure
más
Нет
лучшего
лекарства
Ni
bebida
más
dulce
para
olvidar
Нет
более
сладкого
напитка,
чтобы
забыться
Medicina
para
el
corazón
Лекарство
для
сердца
Y
elixir
de
caricias
para
el
amor
И
эликсир
любви
и
нежности
(P'afuera)
la
tristeza,
el
miedo
y
las
penas
(Вон)
печаль,
страх
и
беды
Cumbayá
Куумбайя
(P'adentro)
la
pasión
y
los
buenos
momentos
(Внутрь)
страсть
и
хорошие
времена
Cumbayá
Куумбайя
(Cumbayá,
cumbayé)
(Куумбайя,
куумбае)
(Cumbayá,
cumbayé)
(Куумбайя,
куумбае)
(Cumbayá,
cumbayé)
(Куумбайя,
куумбае)
(Cumbayá,
cumbayé)
(Куумбайя,
куумбае)
Es
el
ritmo
de
la
libertad
Это
ритм
свободы
Y
la
gente
la
llama
el
cumbayá
И
люди
зовут
его
"Куумбайя"
Una
mezcla
de
rumba
y
cumbel
Смесь
румбы
и
кумбе
Que
te
llena
de
risa
y
mueve
tus
pies
Что
наполняет
тебя
радостью
и
заставляет
двигаться
(P'arriba)
la
alegría,
la
fiesta
y
la
vida
(Вверх)
радость,
праздник
и
жизнь
Cumbayá
Куумбайя
(P'abajo)
los
problemas
que
el
día
te
trajo
(Вниз)
проблемы,
которые
принес
тебе
день
Cumbayá
Куумбайя
(P'afuera)
la
tristeza,
el
miedo
y
las
penas
(Вон)
печаль,
страх
и
беды
Cumbayá
Куумбайя
(P'adentro)
la
pasión
y
los
buenos
momentos
(Внутрь)
страсть
и
хорошие
времена
Cumbayá
Куумбайя
(Cumbayá,
cumbayé)
(Куумбайя,
куумбае)
(Cumbayá,
cumbayé)
(Куумбайя,
куумбае)
(P'arriba)
la
alegría,
la
fiesta
y
la
vida
(Вверх)
радость,
праздник
и
жизнь
Cumbayá
Куумбайя
(P'abajo)
los
problemas
que
el
día
te
trajo
(Вниз)
проблемы,
которые
принес
тебе
день
Cumbayá
Куумбайя
(P'afuera)
la
tristeza,
el
miedo
y
las
penas
(Вон)
печаль,
страх
и
беды
Cumbayá
Куумбайя
(P'adentro)
la
pasión
y
los
buenos
momentos
(Внутрь)
страсть
и
хорошие
времена
Cumbayá
Куумбайя
(Cumbayá,
cumbayé)
(Куумбайя,
куумбае)
(Cumbayá,
cumbayá)
(Куумбайя,
куумбая)
Оцените перевод
1
Olé
2 Mecachis
3 Ande Yo Caliente
4 Suave
5 Cómeme La Piel a Besos
6 Dime Que Me Quieres
7 Ese Besó
8 Cumbaya
9 Apaga y Vamonos
2 Mecachis
3 Ande Yo Caliente
4 Suave
5 Cómeme La Piel a Besos
6 Dime Que Me Quieres
7 Ese Besó
8 Cumbaya
9 Apaga y Vamonos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.