Текст и перевод песни Azúcar Moreno - El Girasol (Dime Si Me Quieres)

El Girasol (Dime Si Me Quieres)

Sí o no, chico, cuéntamelo
Me tienes harta con tus mentiras
Sí o no, vamos, piénsatelo
Que no te aclaras, mas, que alucinas

Dime si me quieres o no
Dime si me quieres o no
Dime si me quieres, dime si me quieres
Me quieres o no

Haz preguntas al ordenador
Pide ayuda al tarot y a las pitonisas
Date prisa, decídete hoy
Deshoja pronto la margarita

Dime si me quieres o no
Dime si me quieres o no
Dime si me quieres, dime si me quieres
Me quieres o no

Tanto girar y girar y girar
Tanto girar sin sentido
Pareces un girasol con insolación
Imagen loca de vídeo, piénsalo, sí o no

Sí o no, chico, cuéntamelo
Me tienes harta con tus mentiras
Sí o no, vamos, piénsatelo
Que no te aclaras, mas, que alucinas

Dime si me quieres o no
Dime si me quieres o no
Dime si me quieres, dime si me quieres
Me quieres o no

Tanto girar y girar y girar
Tanto girar sin sentido
Pareces un girasol con insolación
Imagen loca de vídeo, piénsalo, sí o no

Dime si me quieres o no
Dime si me quieres o no
Dime si me quieres o no
O no, o no

Dime si me quieres o no
Dime si me quieres o no
Dime si me quieres o no
O no, o no

Dime si me quieres o no
Dime si me quieres o no
Dime si me quieres o no
O no, o no

Dime si me quieres o no
Dime si me quieres o no

Le Tournesol (Dis-moi si tu m'aimes)

Oui ou non, chéri, dis-le moi
Tu me fais tourner la tête avec tes mensonges
Oui ou non, allez, réfléchis
Tu ne te décides pas, mais tu hallucines

Dis-moi si tu m'aimes ou non
Dis-moi si tu m'aimes ou non
Dis-moi si tu m'aimes, dis-moi si tu m'aimes
Tu m'aimes ou non

Pose des questions à l'ordinateur
Demande de l'aide au tarot et aux diseuses de bonne aventure
Dépêche-toi, décide-toi aujourd'hui
Défais vite la marguerite

Dis-moi si tu m'aimes ou non
Dis-moi si tu m'aimes ou non
Dis-moi si tu m'aimes, dis-moi si tu m'aimes
Tu m'aimes ou non

Tant tourner et tourner et tourner
Tant tourner sans aucun sens
Tu ressembles à un tournesol avec un coup de soleil
Image folle de la vidéo, réfléchis, oui ou non

Oui ou non, chéri, dis-le moi
Tu me fais tourner la tête avec tes mensonges
Oui ou non, allez, réfléchis
Tu ne te décides pas, mais tu hallucines

Dis-moi si tu m'aimes ou non
Dis-moi si tu m'aimes ou non
Dis-moi si tu m'aimes, dis-moi si tu m'aimes
Tu m'aimes ou non

Tant tourner et tourner et tourner
Tant tourner sans aucun sens
Tu ressembles à un tournesol avec un coup de soleil
Image folle de la vidéo, réfléchis, oui ou non

Dis-moi si tu m'aimes ou non
Dis-moi si tu m'aimes ou non
Dis-moi si tu m'aimes ou non
Ou non, ou non

Dis-moi si tu m'aimes ou non
Dis-moi si tu m'aimes ou non
Dis-moi si tu m'aimes ou non
Ou non, ou non

Dis-moi si tu m'aimes ou non
Dis-moi si tu m'aimes ou non
Dis-moi si tu m'aimes ou non
Ou non, ou non

Dis-moi si tu m'aimes ou non
Dis-moi si tu m'aimes ou non