Azúcar Moreno - Ese Besó - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Azúcar Moreno - Ese Besó




Ese Besó
That Kiss
Estaba sentada junto a mi ventana,
I was sitting by my window,
Cuando yo los ví, ella le abrazaba,
When I saw them, she was embracing him,
El miró hacia a mi y le dió, solo un beso.
He looked at me and gave her just a kiss.
No pude ni moverme, sentí una corriente,
I couldn't move, I felt a current,
Que aflojó mis piernas, me sudó la frente,
That loosened my legs, my forehead sweated,
Y mi corazón se partió, con ese beso.
And my heart broke, with that kiss.
Come and kiss,
Come and kiss,
Come and kiss, BIS
Come and kiss,
Come and kiss my lips.
Come and kiss my lips.
Ay! que no daría por una caricia
Oh! what I wouldn't give for a caress
De esa boca sabia dentro de la mía,
From that clever mouth inside mine,
Por su piel morena y su mente retorcida.
For its brown skin and its twisted mind.
Es que me provoca unas ganas locas
Is that it gives me a crazy desire
De morder sus labios, quitarle la ropa
To bite her lips, take off her clothes
Y apagar el fuego del deseo gota a gota.
And quench the fire of desire drop by drop.
Come and kiss,
Come and kiss,
Come and kiss, BIS
Come and kiss,
Come and kiss my lips.
Come and kiss my lips.
Por un beso tuyo me muero
For a kiss of yours I would die
Ya no duermo apenas, tengo una ojeras,
I hardly sleep anymore, I have dark circles,
Y esta desazón que me pone enferma.
And this uneasiness that makes me sick.
No hago nada más que pensar en su beso,
I do nothing but think about her kiss,
Que no se me olvida, me saló la vida.
That I cannot forget, it ruined my life.
Vivo en la ventana noche y día,
I live at the window, night and day,
Me quedé enganchada por él y ese beso.
I got hooked on him and that kiss.
Come and kiss,
Come and kiss,
Come and kiss, BIS
Come and kiss,
Come and kiss my lips.
Come and kiss my lips.
Ay! que no daría por una caricia
Oh! what I wouldn't give for a caress
De esa boca sabia dentro de la mía,
From that clever mouth inside mine,
Por su piel morena y su mente retorcida.
For its brown skin and its twisted mind.
Es que me provoca unas ganas locas
Is that it gives me a crazy desire
De morder sus labios, quitarle la ropa
To bite her lips, take off her clothes
Y apagar el fuego del deseo gota a gota.
And quench the fire of desire drop by drop.
Come and kiss,
Come and kiss,
Come and kiss, BIS
Come and kiss,
Come and kiss my lips.
Come and kiss my lips.
Ay! que no daría por una caricia
Oh! what I wouldn't give for a caress
De esa boca sabia dentro de la mía,
From that clever mouth inside mine,
Por su piel morena y su mente retorcida.
For its brown skin and its twisted mind.
Es que me provoca unas ganas locas
Is that it gives me a crazy desire
De morder sus labios, quitarle la ropa
To bite her lips, take off her clothes
Y apagar el fuego del deseo gota a gota.
And quench the fire of desire drop by drop.
Come and kiss,
Come and kiss,
Come and kiss, BIS
Come and kiss,
Come and kiss my lips.
Come and kiss my lips.
Por un beso tuyo me muero
For a kiss of yours I would die
Come and kiss!
Come and kiss!
Come and kiss!
Come and kiss!
Come and kiss!
Come and kiss!





Авторы: Mercy Martinez, Ricardo Eddy Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.