Текст и перевод песни Azúcar Moreno - Ese Besó

Ese Besó

Estaba sentada junto a mi ventana,
Cuando yo los ví, ella le abrazaba,
El miró hacia a mi y le dió, solo un beso.
No pude ni moverme, sentí una corriente,
Que aflojó mis piernas, me sudó la frente,
Y mi corazón se partió, con ese beso.
Come and kiss,
Come and kiss, BIS
Come and kiss my lips.
Ay! que no daría por una caricia
De esa boca sabia dentro de la mía,
Por su piel morena y su mente retorcida.
Es que me provoca unas ganas locas
De morder sus labios, quitarle la ropa
Y apagar el fuego del deseo gota a gota.
Come and kiss,
Come and kiss, BIS
Come and kiss my lips.
Por un beso tuyo me muero
Ya no duermo apenas, tengo una ojeras,
Y esta desazón que me pone enferma.
No hago nada más que pensar en su beso,
Que no se me olvida, me saló la vida.
Vivo en la ventana noche y día,
Me quedé enganchada por él y ese beso.
Come and kiss,
Come and kiss, BIS
Come and kiss my lips.
Ay! que no daría por una caricia
De esa boca sabia dentro de la mía,
Por su piel morena y su mente retorcida.
Es que me provoca unas ganas locas
De morder sus labios, quitarle la ropa
Y apagar el fuego del deseo gota a gota.
Come and kiss,
Come and kiss, BIS
Come and kiss my lips.
Ay! que no daría por una caricia
De esa boca sabia dentro de la mía,
Por su piel morena y su mente retorcida.
Es que me provoca unas ganas locas
De morder sus labios, quitarle la ropa
Y apagar el fuego del deseo gota a gota.
Come and kiss,
Come and kiss, BIS
Come and kiss my lips.
Por un beso tuyo me muero
Come and kiss!
Come and kiss!
Come and kiss!

Этот поцелуй

Сидела я у окна,
Когда увидела их, она его обнимала,
Он посмотрел на меня и подарил ей, всего лишь поцелуй.
Я не могла даже пошевелиться, почувствовала разряд,
Который подкосил мои ноги, пот выступил на лбу,
А мое сердце разбилось, от этого поцелуя.
Подойди и поцелуй,
Подойди и поцелуй, ЕЩЕ РАЗ
Подойди и поцелуй мои губы.
Ах! чего бы я ни отдала за ласку
Этих знающих губ в моих,
За его смуглую кожу и изворотливый ум.
Это вызывает во мне безумное желание
Впиться в его губы, сорвать с него одежду
И погасить огонь желания капля за каплей.
Подойди и поцелуй,
Подойди и поцелуй, ЕЩЕ РАЗ
Подойди и поцелуй мои губы.
За твой поцелуй я умру
Я почти не сплю, у меня круги под глазами,
И эта тоска, которая сводит меня с ума.
Я только и делаю, что думаю о его поцелуе,
Который не выходит у меня из головы, он отравил мою жизнь.
Я живу у окна день и ночь,
Я зацепилась за него и этот поцелуй.
Подойди и поцелуй,
Подойди и поцелуй, ЕЩЕ РАЗ
Подойди и поцелуй мои губы.
Ах! чего бы я ни отдала за ласку
Этих знающих губ в моих,
За его смуглую кожу и изворотливый ум.
Это вызывает во мне безумное желание
Впиться в его губы, сорвать с него одежду
И погасить огонь желания капля за каплей.
Подойди и поцелуй,
Подойди и поцелуй, ЕЩЕ РАЗ
Подойди и поцелуй мои губы.
Ах! чего бы я ни отдала за ласку
Этих знающих губ в моих,
За его смуглую кожу и изворотливый ум.
Это вызывает во мне безумное желание
Впиться в его губы, сорвать с него одежду
И погасить огонь желания капля за каплей.
Подойди и поцелуй,
Подойди и поцелуй, ЕЩЕ РАЗ
Подойди и поцелуй мои губы.
За твой поцелуй я умру
Подойди и поцелуй!
Подойди и поцелуй!
Подойди и поцелуй!