Текст и перевод песни Azúcar Moreno - Hazme El Amor

Hazme El Amor

Ves en mis ojos una extraña expresión
Un vacío infinito
Y un profundo temor

Entre dos lunas veo mi mente girar
Una luna es la vida
Y otra luna es la paz

Ilusiones nada mas
Mariposas de cristal
Que me llevan lejos de ti

Hazme el amor, acaríciame
Ayuda a un corazón, a un pobre corazón a volver
Hazme el amor, aprisióname
Despierta mi emoción
Libera tu pasión otra vez

Pacto de sangre
Teorema de amor
Fuelle mi vientre
Siempre fuimos los dos

Ilusiones nada mas
Mariposas de cristal
Que me llevan lejos de ti

Hazme el amor, aprisióname
Despierta mi emoción
Libera tu pasión otra vez
Hazme el amor, acaríciame
Ayuda a un corazón, a un pobre corazón a volver

Acaríciame, aprisióname
En la cárcel de tu piel
Fuego, fuego
Prisionero de tu amor quiero ser

Acaríciame, aprisióname
Despacio sin temor
Fuego, fuego
Despierta mi emoción, libera tu pasión

Acaríciame, aprisióname
Desde mis ojos tremenda ansiedad
Fuego, fuego
Me excita eso de amarte sin piedad

Pacto de sangre
Teorema de amor
Fuelle mi vientre
Siempre fuimos los dos

Ilusiones nada mas
Mariposas de cristal
Que me llevan lejos de ti

Hazme el amor, acaríciame
Ayuda a un corazón, a un pobre corazón a volver
Hazme el amor, aprisióname
Despierta mi emoción
Libera tu pasión otra vez

Hazme el amor, acaríciame
Ayuda a un corazón, a un pobre corazón a volver
Hazme el amor, aprisióname
Despierta mi emoción
Libera tu pasión otra vez

Acaríciame, aprisióname
Solo para ti es mi amor
Fuego, fuego
Soy puro volcán cuando me amas

Acaríciame, aprisióname
Hazme el amor
Fuego, fuego
Dame tu calor dentro de mi

Acaríciame, aprisióname
Prisionera de tu amor
Fuego, fuego
Acaríciame despacio y sin temor

Acaríciame, aprisióname
Hazme el amor y acaríciame
Fuego, fuego
Beso a beso

Заставь меня любить

Ты видишь странное выражение в моих глазах,
Безграничную пустоту,
И глубокий страх.

Между двух лун я вижу, как вращается мой разум,
Одна луна - это жизнь,
А другая луна - это покой.

Все это лишь иллюзии,
Бабочки из хрусталя,
Которые уводят меня от тебя.

Заставь меня любить, ласкай меня,
Помоги сердцу, бедному сердцу вернуться.
Заставь меня любить, охвати своим пламенем,
Разбуди мои чувства,
Дай волю своей страсти снова.

Кровавый пакт,
Теорема любви,
Наполни мой живот,
Мы всегда были вдвоем.

Все это лишь иллюзии,
Бабочки из хрусталя,
Которые уводят меня от тебя.

Заставь меня любить, охвати своим пламенем,
Разбуди мои чувства,
Дай волю своей страсти снова.
Заставь меня любить, ласкай меня,
Помоги сердцу, бедному сердцу вернуться.

Ласкай меня, охвати своим пламенем,
В тюрьме твоей кожи,
Огонь, огонь,
Я хочу быть пленником твоей любви.

Ласкай меня, охвати своим пламенем,
Медленно, без страха,
Огонь, огонь,
Разбуди мои чувства, дай волю своей страсти.

Ласкай меня, охвати своим пламенем,
В моих глазах - огромное желание,
Огонь, огонь,
Заводит меня эта безудержная любовь.

Кровавый пакт,
Теорема любви,
Наполни мой живот,
Мы всегда были вдвоем.

Все это лишь иллюзии,
Бабочки из хрусталя,
Которые уводят меня от тебя.

Заставь меня любить, ласкай меня,
Помоги сердцу, бедному сердцу вернуться.
Заставь меня любить, охвати своим пламенем,
Разбуди мои чувства,
Дай волю своей страсти снова.

Заставь меня любить, ласкай меня,
Помоги сердцу, бедному сердцу вернуться.
Заставь меня любить, охвати своим пламенем,
Разбуди мои чувства,
Дай волю своей страсти снова.

Ласкай меня, охвати своим пламенем,
Лишь для тебя моя любовь,
Огонь, огонь,
Я - настоящий вулкан, когда ты меня любишь.

Ласкай меня, охвати своим пламенем,
Заставь меня любить,
Огонь, огонь,
Дай мне свое тепло внутри.

Ласкай меня, охвати своим пламенем,
Я - пленница твоей любви,
Огонь, огонь,
Ласкай меня медленно и без страха.

Ласкай меня, охвати своим пламенем,
Заставь меня любить и ласкай меня,
Огонь, огонь,
Поцелуй за поцелуем.