Azúcar Moreno - Ladron De Amores - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Azúcar Moreno - Ladron De Amores




Ladron De Amores
Вор Любви
Tengo dos sueños, dulce locura
У меня две мечты, сладкое безумие
Ladrón de amores que me roba a oscuras
Вор любви, что крадет меня в темноте
Una mirada siempre enamorada
Взгляд, всегда влюбленный
Que mira a tus ojos mientras me amas
Что смотрит в твои глаза, пока ты любишь меня
Tengo un silencio que se hace palabras
У меня есть молчание, которое становится словами
Un recuerdo tuyo que me quiebra el alma
Воспоминание о тебе, разрывающее мне душу
Siento una sombra combatiendo el alba
Я чувствую тень, борющуюся с рассветом
Por sacarle al día la noche más larga
Чтобы вырвать у дня самую длинную ночь
Ladrón de amores, atrapado en la pasión
Вор любви, попавший в плен страсти
Por despojarme te enredo mi corazón
Чтобы обокрасть меня, ты опутываешь мое сердце
Como una tela te enmarañas en mi habitación
Как тканью, ты обвиваешься в моей комнате
Perdiendo la cordura, en mis caderas el control
Теряя рассудок, контроль над моими бедрами
Ladrón de amores, una trampa de carmín
Вор любви, ловушка из кармина
Tejen mis labios para no dejarte huir
Плетут мои губы, чтобы не дать тебе убежать
Quemándome en tus manos no parezco tener fin
Сгорая в твоих руках, я кажусь бесконечной
Y es que naciste, sin saberlo, para
Ведь ты родился, сам того не зная, для меня
Tengo un romance que a la luz del día
У меня есть роман, который при свете дня
Se escapa contigo y con mis fantasías
Убегает с тобой и моими фантазиями
Una espera larga que se hace pequeña
Долгое ожидание, которое становится коротким
Cuando regresas y yo soy tu dueña
Когда ты возвращаешься, и я твоя
Tengo en mi cuerpo mil y una delicias
В моем теле тысяча и одно наслаждение
Que dejan tus manos cuando me acarician
Которые оставляют твои руки, когда ласкают меня
Hacemos una tu piel y la mía
Мы становимся одним целым, твоя кожа и моя
Y el calor nos rompe la noche más fría
И жар разрывает самую холодную ночь
Ladrón de amores, atrapado en la pasión
Вор любви, попавший в плен страсти
Por despojarme te enredo mi corazón
Чтобы обокрасть меня, ты опутываешь мое сердце
Como una tela te enmarañas en mi habitación
Как тканью, ты обвиваешься в моей комнате
Perdiendo la cordura, en mis caderas el control
Теряя рассудок, контроль над моими бедрами
Ladrón de amores, una trampa de carmín
Вор любви, ловушка из кармина
Tejen mis labios para no dejarte huir
Плетут мои губы, чтобы не дать тебе убежать
Quemándome en tus manos no parezco tener fin
Сгорая в твоих руках, я кажусь бесконечной
Y es que naciste, sin saberlo, para
Ведь ты родился, сам того не зная, для меня





Авторы: Rosana Arbelo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.