Текст и перевод песни Azúcar Moreno - Mamma Mía

Mamma Mía

Caer esclava en tus ojos es mi penitencia,
Con esa mirada dulce bajas mis defensas.
Tienes lo que yo quiero corriendo en tu cuerpo,
Con fuerza de tempestad que me tiene insistiendo.
Y que bésame, y que bésame.
Y que abrázame, y que abrázame.
Me imagino tantas cosas,
Y es que me gustas de más.
Pa' que me quieras tu,
Pa' que te quiera yo,
Con eso vida mía es que paso soñando.
Pa' que me quieras tu,
Pa' que te quiera yo,
Con eso vida mía es que paso soñando.
Maamma mía,
Un beso y un cariñito para el alma mía.
Maamma mía,
Un beso y un cariñito para el alma mía.
La, la, la, la...
Y no me doy por vencinda en todos mis intentos,
Aunque trates de enconderlo tu me llevas dentro.
Trato de adivinar porque todo esto pasa,
Por todo me das calor y tanto fuego mata.
Y que bésame, y que bésame.
Y que abrázame, y que abrázame.
Me imagino tantas cosas,
Y es que me gustas de más.
Pa' que me quieras tu,
Pa' que te quiera yo,
Con eso vida mía es que paso soñando.
Pa' que me quieras tu,
Pa' que te quiera yo,
Con eso vida mía es que paso soñando.
Maamma mía,
Un beso y un cariñito para el alma mía.
Maamma mía,
Un beso y un cariñito para el alma mía.
Pa' que me quieras tu,
Pa' que te quiera yo,
Con eso vida mía es que paso soñando.
Pa' que me quieras tu,
Pa' que te quiera yo,
Con eso vida mía es que paso soñando.
A plena vida me siento,
Ay! a corazón abierto.
Mamma mía, mamma mía,
Como te quiero yo.
Maamma mía,
Un beso y un cariñito para el alma mía.
Maamma mía,
Un beso y un cariñito para el alma mía.

Mamma Mia

Falling captive to your eyes is my penance,
With that sweet gaze, you lower my defenses.
You have what I desire running through your body,
With the force of a tempest that keeps me pounding.
And kiss me, and kiss me.
And hug me, and hug me.
I imagine so many things,
And it's that I like you so much.
In order for you to want me,
In order for me to want you,
With that, my life, is what I spend dreaming of.
In order for you to want me,
In order for me to want you,
With that, my life, is what I spend dreaming of.
Mamma mia,
A kiss and a cuddle for my soul.
Mamma mia,
A kiss and a cuddle for my soul.
La, la, la, la...
And I don't give up on all my attempts,
Even though you try to hide it, you carry me within.
I try to guess why all this is happening,
For everything, you give me warmth and so much fire kills.
And kiss me, and kiss me.
And hug me, and hug me.
I imagine so many things,
And it's that I like you so much.
In order for you to want me,
In order for me to want you,
With that, my life, is what I spend dreaming of.
In order for you to want me,
In order for me to want you,
With that, my life, is what I spend dreaming of.
Mamma mia,
A kiss and a cuddle for my soul.
Mamma mia,
A kiss and a cuddle for my soul.
In order for you to want me,
In order for me to want you,
With that, my life, is what I spend dreaming of.
In order for you to want me,
In order for me to want you,
With that, my life, is what I spend dreaming of.
I feel alive,
Ay! With my heart open.
Mamma mia, mamma mia,
How I love you.
Mamma mia,
A kiss and a cuddle for my soul.
Mamma mia,
A kiss and a cuddle for my soul.