Текст и перевод песни Azúcar Moreno - Mamma Mía

Mamma Mía

Caer esclava en tus ojos es mi penitencia,
Con esa mirada dulce bajas mis defensas.
Tienes lo que yo quiero corriendo en tu cuerpo,
Con fuerza de tempestad que me tiene insistiendo.
Y que bésame, y que bésame.
Y que abrázame, y que abrázame.
Me imagino tantas cosas,
Y es que me gustas de más.
Pa' que me quieras tu,
Pa' que te quiera yo,
Con eso vida mía es que paso soñando.
Pa' que me quieras tu,
Pa' que te quiera yo,
Con eso vida mía es que paso soñando.
Maamma mía,
Un beso y un cariñito para el alma mía.
Maamma mía,
Un beso y un cariñito para el alma mía.
La, la, la, la...
Y no me doy por vencinda en todos mis intentos,
Aunque trates de enconderlo tu me llevas dentro.
Trato de adivinar porque todo esto pasa,
Por todo me das calor y tanto fuego mata.
Y que bésame, y que bésame.
Y que abrázame, y que abrázame.
Me imagino tantas cosas,
Y es que me gustas de más.
Pa' que me quieras tu,
Pa' que te quiera yo,
Con eso vida mía es que paso soñando.
Pa' que me quieras tu,
Pa' que te quiera yo,
Con eso vida mía es que paso soñando.
Maamma mía,
Un beso y un cariñito para el alma mía.
Maamma mía,
Un beso y un cariñito para el alma mía.
Pa' que me quieras tu,
Pa' que te quiera yo,
Con eso vida mía es que paso soñando.
Pa' que me quieras tu,
Pa' que te quiera yo,
Con eso vida mía es que paso soñando.
A plena vida me siento,
Ay! a corazón abierto.
Mamma mía, mamma mía,
Como te quiero yo.
Maamma mía,
Un beso y un cariñito para el alma mía.
Maamma mía,
Un beso y un cariñito para el alma mía.

Mamma Mia

Tomber esclave de tes yeux est ma pénitence,
Avec ce regard doux tu abaisses mes défenses.
Tu as ce que je veux coulant dans ton corps,
Avec une force de tempête qui me fait insister.
Et que tu m'embrasses, et que tu m'embrasses.
Et que tu me serres dans tes bras, et que tu me serres dans tes bras.
J'imagine tellement de choses,
Et c'est que tu me plais de plus en plus.
Pour que tu m'aimes,
Pour que je t'aime,
C'est avec ça ma vie que je passe à rêver.
Pour que tu m'aimes,
Pour que je t'aime,
C'est avec ça ma vie que je passe à rêver.
Mamma mia,
Un baiser et une caresse pour mon âme.
Mamma mia,
Un baiser et une caresse pour mon âme.
La, la, la, la...
Et je ne me décourage pas dans toutes mes tentatives,
Même si tu essaies de le cacher, tu me portes en toi.
J'essaie de deviner pourquoi tout cela arrive,
Pour tout, tu me donnes de la chaleur et tant de feu tue.
Et que tu m'embrasses, et que tu m'embrasses.
Et que tu me serres dans tes bras, et que tu me serres dans tes bras.
J'imagine tellement de choses,
Et c'est que tu me plais de plus en plus.
Pour que tu m'aimes,
Pour que je t'aime,
C'est avec ça ma vie que je passe à rêver.
Pour que tu m'aimes,
Pour que je t'aime,
C'est avec ça ma vie que je passe à rêver.
Mamma mia,
Un baiser et une caresse pour mon âme.
Mamma mia,
Un baiser et une caresse pour mon âme.
Pour que tu m'aimes,
Pour que je t'aime,
C'est avec ça ma vie que je passe à rêver.
Pour que tu m'aimes,
Pour que je t'aime,
C'est avec ça ma vie que je passe à rêver.
Je me sens en pleine vie,
Ah ! à cœur ouvert.
Mamma mia, mamma mia,
Comme je t'aime.
Mamma mia,
Un baiser et une caresse pour mon âme.
Mamma mia,
Un baiser et une caresse pour mon âme.