Текст и перевод песни Azúcar Moreno - Mirame

Mirame

Mírame, no dejes pasar este momento
Mírame, recorre con tus ojos cada rincón de mi cuerpo
Quiero sentir que tus manos se enreden en mi pelo
Y búscame y entremos en la noche con deseo

Abrázame, para perdernos juntos en un sueño
Y llévame y acércame a ese mundo de silencio
Convénceme, que necesito tanto de tu aliento
Retiéneme de tus caricias

Mírame, no dejes pasar este momento
Mírame, recorre con tus ojos
Mírame, mírame
Oye, pero mírame
Mírame, recorre con tus ojos
Mírame, se enreden con mi pelo
Mírame, mírame
Oye, pero mírame

No, no lo logro yo entender
Qué tiene tu mirada (qué tiene tu mirada)
Que me hace enloquecer
Sin ti yo no soy nada (sin ti no soy)
Ven y mírame otra vez

Mírame, no dejes pasar este momento
Mírame, recorre con tus ojos
Mírame, mírame
Oye, pero mírame
Mírame, recorre con tus ojos
Mírame, se enreden con mi pelo
Mírame, mírame
Oye, pero mírame

Mírame, no dejes pasar este momento
Mírame, recorre con tus ojos
Mírame, mírame
Oye, pero mírame
Mírame, recorre con tus ojos
Mírame, se enreden con mi pelo
Mírame, mírame
Oye, pero mírame

Mírame, no dejes pasar este momento
Mírame, recorre con tus ojos
Mírame, mírame

Regarde-moi

Regarde-moi, ne laisse pas passer ce moment
Regarde-moi, parcours avec tes yeux chaque recoin de mon corps
Je veux sentir tes mains s'emmêler dans mes cheveux
Et cherche-moi et entrons dans la nuit avec désir

Embrasse-moi, pour nous perdre ensemble dans un rêve
Et emmène-moi et rapproche-moi de ce monde de silence
Convaincs-moi, que j'ai tellement besoin de ton souffle
Retiens-moi de tes caresses

Regarde-moi, ne laisse pas passer ce moment
Regarde-moi, parcours avec tes yeux
Regarde-moi, regarde-moi
Écoute, mais regarde-moi
Regarde-moi, parcours avec tes yeux
Regarde-moi, s'emmêlent avec mes cheveux
Regarde-moi, regarde-moi
Écoute, mais regarde-moi

Non, je ne comprends pas
Ce qu'il y a dans ton regard (ce qu'il y a dans ton regard)
Qui me rend folle
Sans toi je ne suis rien (sans toi je ne suis)
Viens et regarde-moi encore

Regarde-moi, ne laisse pas passer ce moment
Regarde-moi, parcours avec tes yeux
Regarde-moi, regarde-moi
Écoute, mais regarde-moi
Regarde-moi, parcours avec tes yeux
Regarde-moi, s'emmêlent avec mes cheveux
Regarde-moi, regarde-moi
Écoute, mais regarde-moi

Regarde-moi, ne laisse pas passer ce moment
Regarde-moi, parcours avec tes yeux
Regarde-moi, regarde-moi
Écoute, mais regarde-moi
Regarde-moi, parcours avec tes yeux
Regarde-moi, s'emmêlent avec mes cheveux
Regarde-moi, regarde-moi
Écoute, mais regarde-moi

Regarde-moi, ne laisse pas passer ce moment
Regarde-moi, parcours avec tes yeux
Regarde-moi, regarde-moi