Текст и перевод песни Azúcar Moreno - No Me Des Guerra
Antes...
lo
se,
lo
se,
lo
se...
Before...
I
know,
I
know,
I
know...
Yo
era
una
llama
viva
y
viva
I
was
a
lively
and
lively
flame
Ya
no
me
tengo
casi
en
pies,
Now
I
have
almost
no
legs,
Voy
como
un
barco
a
la
deriva.
I
go
like
a
ship
adrift.
Le
pido
a
Dios,
a
Dios,
a
Dios...
I
pray
to
God,
to
God,
to
God...
No
seas
siempre
el
mismo,
el
mismo
Don't
be
the
same,
the
same
Y
que
se
cierre
entre
los
dos,
And
let
the
black
door
of
that
abyss,
La
puerta
negra
de
ese
abismo.
Close
between
the
two
of
us.
Quiero
vivir,
vivir,
vivir...
I
want
to
live,
live,
live...
Esto
que
queda
queda
y
queda
This
that
remains
remains
Y
como
el
barco
se
va
a
hundir,
And
as
the
ship
is
going
to
sink,
Te
digo,
salvese
el
que
pueda.
I
tell
you,
save
yourself
if
you
can.
Quiero
vivir
en
paz,
en
paz,
en
paz
I
want
to
live
in
peace,
in
peace,
in
peace
No
me
des
guerra,
guerra
y
guerra
Don't
give
me
war,
war
and
war
Mira
que
soy
capaz,
capaz,
capaz
Watch
out,
I
am
capable,
capable,
capable
De
hundir
mi
cuerpo
bajo
tierra.
Of
sinking
my
body
into
the
earth.
Quiero
vivir,
vivir,
vivir...
I
want
to
live,
live,
live...
Esto
que
queda
queda
y
queda
This
that
remains
remains
Y
como
el
barco
se
va
a
hundir,
And
as
the
ship
is
going
to
sink,
Te
digo,
salvese
el
que
pueda.
I
tell
you,
save
yourself
if
you
can.
Quiero
vivir
en
paz,
en
paz,
en
paz
I
want
to
live
in
peace,
in
peace,
in
peace
No
me
des
guerra,
guerra
y
guerra
Don't
give
me
war,
war
and
war
Mira
que
soy
capaz,
capaz,
capaz
Watch
out,
I
am
capable,
capable,
capable
De
hundir
mi
cuerpo
bajo
tierra...
Of
sinking
my
body
into
the
earth...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.