Текст и перевод песни Azúcar Moreno - Pa' fuera

Pa' fuera

Tengo las ganas y la sed
De vivir lo que yo quiera en cada momento
Todo es cuestión de querer
Y si no existe lo que quiero, me lo invento

Y si la vida me suelta, yo tiro
Y si me cruzo un malaje, sonrío (sonrío)
Que ya me lo dijo mi madre
Que de consejos es la que sabe

Y si la vida me suelta, yo tiro
Y si me quieres doblar, te hago el pino (el pino)
Que ya me lo dijo mi madre
Que de consejos es la que vale

Y si quieres rumba, lo malo pa′ fuera
Que esto se cura con amor y hierbabuena
Y si quieres rumba, lo malo pa' fuera

Y si quieres rumba, lo malo pa′ fuera
Que esto se cura con amor y hierbabuena
Y si quieres rumba y tú no te enteras
Yo te lo echo pa' atrás, pa' atrás

(Y si quieres rumba)
Ey, como
(Y si quieres rumba)

Y si la vida me aprieta, respiro
Que decirlo y vivirlo es distinto
Que ya me lo dijo mi madre
Que con paciencia de esto se sale

Y si la vida te suelta, yo tiro
Y si me cruzo un malaje, sonrío (sonrío)
Que ya me lo dijo mi madre
(Que con paciencia de esto se sale)

Y si quieres rumba, lo malo pa′ fuera
Que esto se cura con amor y hierbabuena
Y si quieres rumba, lo malo pa′ fuera

Y si quieres rumba, lo malo pa' fuera
Que esto se cura con amor y hierbabuena
Y si quieres rumba y tú no te enteras
Yo te lo echo pa′ atrás, pa' atrás

Ey
(Y si quieres rumba)
(Pa′ atrás, pa' atrás)
Ey, como
(Y si quieres rumba)
(Lo malo pa′ fuera)

Y si quieres rumba, lo malo pa' fuera
Que esto se cura con amor y hierbabuena
Y si quieres rumba, lo malo pa' fuera

Y si quieres rumba, lo malo pa′ fuera
Que esto se cura con amor y hierbabuena
Y si quieres rumba y tú no te enteras

(Y si quieres rumba)
(Lo malo pa′ fuera)
(Pa' atrás, pa′ atrás)

Lo malo pa' fuera (Y si quieres rumba)
Y lo bueno pa′ dentro (Lo malo pa' fuera)
¡Olé!

На выход

Я жажду и хочу
Жить так, как хочу, в каждый момент
Всё дело в намерении
А если нет того, что я хочу, я это придумываю

И если жизнь меня отпустит, я выстрелю
И если я встречу грубияна, я улыбнусь (улыбнусь)
Как и говорила мне мама
Мама, которая знает о советах всё

И если жизнь меня отпустит, я выстрелю
И если ты хочешь меня согнуть, я сделаю кувырок (кувырок)
Как и говорила мне мама
Мама, которая знает о советах всё

И если хочешь веселья, всё плохое на выход
Это лечится любовью и мятой
И если хочешь веселья, всё плохое на выход

И если хочешь веселья, всё плохое на выход
Это лечится любовью и мятой
И если ты хочешь веселья и не понимаешь
Я вышвырну тебя назад, назад

(И если хочешь веселья)
Эй, как
(И если хочешь веселья)

И если жизнь меня сдавит, я буду дышать
Потому что говорить и жить это две разные вещи
Как и говорила мне мама
Выход есть из всего, нужно лишь терпение

И если жизнь тебя отпустит, я выстрелю
И если я встречу грубияна, я улыбнусь (улыбнусь)
Как и говорила мне мама
(Выход есть из всего, нужно лишь терпение)

И если хочешь веселья, всё плохое на выход
Это лечится любовью и мятой
И если хочешь веселья, всё плохое на выход

И если хочешь веселья, всё плохое на выход
Это лечится любовью и мятой
И если ты хочешь веселья и не понимаешь
Я вышвырну тебя назад, назад

Эй
(И если хочешь веселья)
(Назад, назад)
Эй, как
(И если хочешь веселья)
(Всё плохое на выход)

И если хочешь веселья, всё плохое на выход
Это лечится любовью и мятой
И если хочешь веселья, всё плохое на выход

И если хочешь веселья, всё плохое на выход
Это лечится любовью и мятой
И если ты хочешь веселья и не понимаешь

(И если хочешь веселья)
(Всё плохое на выход)
(Назад, назад)

Всё плохое на выход (И если хочешь веселья)
А хорошее во внутрь (Всё плохое на выход)
Оле!