Текст и перевод песни Azúcar Moreno - Piel de Seda

Piel de Seda

Tu sabes bien
Que es mucho más que amor lo que yo siento
Que un beso tuyo, que un beso un tuyo
Es la gota que calma mi deseo
Y tus brazos
La hierba verde donde yo me enredo
Y tus ojos ventanas al universo pleno
Y tu fuego una hoguera donde me quemo
Llegaste un día
Y sin saber porque me enamoré de ti
Sentí la suave brisa del amor
Igual que un río cuando llega al mar
Y el mundo se paró aquella noche
Y por primera vez acaricié
Tu piel de seda
Sabes bien
Que una sonrisa alegre de tu boca
Me alegra el alma
Me llena toda, como el suave perfume de una rosa
Yo te quiero
Como la nieve quiere a la montaña
Como el río a la luna
Como el molino al agua
Como el campo al rocío de la mañana
Llegaste un día
Y sin saber porque me enamoré de ti
Sentí la suave brisa del amor
Igual que un río cuando llega al mar
Y el mundo se paró aquella noche
Y por primera vez acaricié
Tu piel de seda
Llegaste un día
Y sin saber porque me enamoré de ti
Sentí la suave brisa del amor
Igual que un río cuando llega al mar
Y el mundo se paró aquella noche
Y por primera vez acaricié
Tu piel de seda

Шелковая кожа

Ты знаешь,
Что это гораздо больше, чем любовь, то, что я чувствую.
Что твой поцелуй, что твой поцелуй
Это капля, утоляющая мою жажду.
А твои руки
Зеленая трава, в которой я путаюсь.
А твои глаза — окна в бескрайнюю вселенную.
А твой огонь — костер, в котором я сгораю.
Ты пришел однажды,
И сама не знаю почему, я влюбилась в тебя.
Я почувствовала легкое дуновение любви,
Словно река, впадающая в море.
И мир остановился в ту ночь,
И впервые я прикоснулась
К твоей шелковой коже.
Ты знаешь,
Что радостная улыбка твоих губ
Радует мою душу,
Наполняет меня всю, словно нежный аромат розы.
Я люблю тебя,
Как снег любит горы,
Как река любит луну,
Как мельница любит воду,
Как поле любит утреннюю росу.
Ты пришел однажды,
И сама не знаю почему, я влюбилась в тебя.
Я почувствовала легкое дуновение любви,
Словно река, впадающая в море.
И мир остановился в ту ночь,
И впервые я прикоснулась
К твоей шелковой коже.
Ты пришел однажды,
И сама не знаю почему, я влюбилась в тебя.
Я почувствовала легкое дуновение любви,
Словно река, впадающая в море.
И мир остановился в ту ночь,
И впервые я прикоснулась
К твоей шелковой коже.