Текст и перевод песни Azúcar Moreno - Porque Te Quiero

Porque Te Quiero

En el borde del camino donde un día nos sentamos
Recuerdo las amapolas que entre tú y yo cortamos
Yo caminaba en silencio y tú me dabas la mano
Después de largo camino, tus ojos se me apartaron

Porque te quiero, porque te quiero
Porque te quiero, leylo-ley-lorelo-lelo, ay, lo
Porque te quiero, porque te quiero
Porque te quiero, leylo-ley-lorelo-lelo, ay, lo

Siempre que cierro los ojos, tu persona me aparece
Y un hondo beso en la boca yo por ti llevo presente
Cada beso, más tormentos; y ya no tengo alegrías
Porque te llevo muy dentro, vida mía, vida mía

Porque te quiero, porque te quiero
Porque te quiero, leylo-ley-lorelo-lelo, ay, lo
Porque te quiero, porque te quiero
Porque te quiero, leylo-ley-lorelo-lelo, ay, lo

Porque te quiero, porque te quiero
Porque te quiero, leylo-ley-lorelo-lelo, ay, lo
Porque te quiero, porque te quiero
Porque te quiero, leylo-ley-lorelo-lelo, ay, lo

Parce que je t'aime

Au bord du chemin où nous nous sommes assis un jour
Je me souviens des coquelicots que nous avons coupés, toi et moi
Je marchais en silence et tu me tenais la main
Après un long chemin, tes yeux se sont détournés de moi

Parce que je t'aime, parce que je t'aime
Parce que je t'aime, leylo-ley-lorelo-lelo, oh
Parce que je t'aime, parce que je t'aime
Parce que je t'aime, leylo-ley-lorelo-lelo, oh

Chaque fois que je ferme les yeux, ton visage me revient
Et un profond baiser sur la bouche que je garde pour toi
Chaque baiser, plus de tourments ; et je n'ai plus de joie
Parce que je te porte au plus profond de moi, ma vie, ma vie

Parce que je t'aime, parce que je t'aime
Parce que je t'aime, leylo-ley-lorelo-lelo, oh
Parce que je t'aime, parce que je t'aime
Parce que je t'aime, leylo-ley-lorelo-lelo, oh

Parce que je t'aime, parce que je t'aime
Parce que je t'aime, leylo-ley-lorelo-lelo, oh
Parce que je t'aime, parce que je t'aime
Parce que je t'aime, leylo-ley-lorelo-lelo, oh