Azúcar Moreno - San José - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Azúcar Moreno - San José




San José
San Jose
Tus ojos eran las olas entrando en mi mar.
Your eyes were the waves crashing into my sea.
Tus boca corona de espinas sangrando al besar.
Your mouth, a crown of thorns bleeding as it kissed.
Tus manos medían mi cuerpo en busca de más.
Your hands measured my body, searching for more.
Momentos robados de vida, de fuego y de sal...
Moments stolen from life, of fire and of salt...
Sola no puedo vivir, dame vida estoy sin
I can't live alone, give me life, I'm without you
Ven por y arrastrame, hasta San José
Come for me and drag me, to San Jose
Que es donde Dios unió, la fuerza de este amor,
Where God united the force of this love,
El veneno de nadar, sola en este mar.
The poison of swimming, alone in this sea.
Ven y arrastrame, no me digas más que no,
Come and drag me, don't tell me no more,
Hazme esclava del querer, dame la ocasión
Make me a slave to desire, give me the chance
De verte hacerte amar, de darte la pasión en mi fe, San José.
To watch you make me love, to give you the passion in my faith, San Jose.
La playa de noche es oscura y no veo tu luz,
The beach is dark at night and I can't see your light,
Ni un faro que indique el camino que lleva a tu cruz.
Not a beacon to show me the way to your cross.
Te huelo, te siento y presiento que lejos no estás.
I smell you, I feel you, and I know you're not far away.
Me bebo la noche en silencio, te voy a encontrar...
I drink the night in silence, I'm going to find you...
...
...
Sola no puedo vivir, dame vida estoy sin
I can't live alone, give me life, I'm without you
Ven por y arrastrame, hasta San José
Come for me and drag me, to San Jose
Que es donde Dios unió, la fuerza de este amor,
Where God united the force of this love,
El veneno de nadar, sola en este mar.
The poison of swimming, alone in this sea.
Ven y arrastrame, no me digas más que no,
Come and drag me, don't tell me no more,
Hazme esclava del querer, dame la ocasión
Make me a slave to desire, give me the chance
De verte hacerte amar, de darte la pasión en mi fe, San José...
To watch you make me love, to give you the passion in my faith, San Jose...
Sola no puedo vivir, dame vida estoy sin
I can't live alone, give me life, I'm without you
Ven por y arrastrame, hasta San José
Come for me and drag me, to San Jose
Que es donde Dios unió, la fuerza de este amor,
Where God united the force of this love,
El veneno de nadar, sola en este mar.
The poison of swimming, alone in this sea.
Sola no puedo vivir, dame vida estoy sin
I can't live alone, give me life, I'm without you
Ven por y arrastrame, hasta San José
Come for me and drag me, to San Jose
Que es donde Dios unió, la fuerza de este amor,
Where God united the force of this love,
El veneno de nadar, sola en este mar.
The poison of swimming, alone in this sea.
Ven y arrastrame, no me digas más que no,
Come and drag me, don't tell me no more,
Hazme esclava del querer, dame la ocasión...
Make me a slave to desire, give me the chance...





Авторы: Abel Arana, Juan Belmonte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.