Текст и перевод песни Azúcar Moreno - Solo Se Víve una Vez
Si
no
quieres
aguantar
If
you
don't
want
to
put
up
with
it
Y
te
quieres
liberar
And
you
want
to
break
free
Una
frase
te
diré
I'll
tell
you
a
phrase
Solo
se
vive
una
vez
You
only
live
once
Si
no
quieres
discutir
If
you
don't
want
to
argue
Y
te
quieres
divertir
And
you
want
to
have
fun
Escúchame
bien
Listen
to
me
carefully
Solo
se
vive
una
vez
You
only
live
once
Apaga
el
televisor
Turn
off
the
TV
Y
enciende
tu
transistor
And
turn
on
your
transistor
Y
siente
unas
cosquillitas
por
los
pies
And
feel
a
tingle
in
your
feet
(La
lala
la
la
lai)
(La
lala
la
la
lai)
Prepárate
pa′
bailar
Get
ready
to
dance
Y
cuenta
luego
hasta
tres
And
then
count
to
three
One,
two,
three,
¡Caramba!
One,
two,
three,
Damn
it!
Dale
marcha
al
corazón,
¡Qué
caramba!
Give
your
heart
a
beat,
Damn
it!
Dale
al
cuerpo
bacilón,
¡Qué
caramba!
Give
your
body
some
fun,
Damn
it!
Solo
se
vive
una
vez
You
only
live
once
Quítate
la
represión,
¡Qué
caramba!
Get
rid
of
the
repression,
Damn
it!
Suelta
el
pelo
a
la
pasión,
¡Qué
caramba!
Let
your
hair
down
to
passion,
Damn
it!
Solo
se
vive
una
vez
You
only
live
once
Si
te
importa
el
que
dirán
If
you
care
what
they
say
Y
te
quieren
controlar
And
they
want
to
control
you
Recuérdalo
bien
Remember
it
well
Solo
se
vive
una
vez
You
only
live
once
Si
te
quieren
amargar
If
they
want
to
make
you
bitter
Con
problemas
y
demás
With
problems
and
such
No
te
dejes
convencer
Don't
let
yourself
be
convinced
Solo
se
vive
una
vez
You
only
live
once
Apaga
el
televisor
(Yeah
yeah)
Turn
off
the
TV
(Yeah
yeah)
Y
enciende
tu
transistor
(Oh
oh)
And
turn
on
your
transistor
(Oh
oh)
Y
siente
unas
cosquillitas
por
los
pies
And
feel
a
tingle
in
your
feet
Prepárate
pa'
bailar
(Yeah,
yeah)
Get
ready
to
dance
(Yeah,
yeah)
Y
cuenta
luego
hasta
tres
And
then
count
to
three
One,
two,
three,
¡Caramba!
One,
two,
three,
Damn
it!
Dale
marcha
al
corazón,
¡Qué
caramba!
Give
your
heart
a
beat,
Damn
it!
Dale
al
cuerpo
bacilón,
¡Qué
caramba!
Give
your
body
some
fun,
Damn
it!
Solo
se
vive
una
vez
You
only
live
once
Quítate
la
represión,
¡Qué
caramba!
Get
rid
of
the
repression,
Damn
it!
Suelta
el
pelo
a
la
pasión,
¡Qué
caramba!
Let
your
hair
down
to
passion,
Damn
it!
Solo
se
vive
una
vez
You
only
live
once
Solo
se
vive
una
vez
You
only
live
once
Si
te
importa
el
que
dirán
If
you
care
what
they
say
Y
te
quieren
controlar
And
they
want
to
control
you
Recuérdalo
bien
Remember
it
well
Solo
se
vive
una
vez
You
only
live
once
Si
te
quieren
amargar
If
they
want
to
make
you
bitter
Con
problemas
y
demás
With
problems
and
such
No
te
dejes
convencer
Don't
let
yourself
be
convinced
Solo
se
vive
una
vez
You
only
live
once
Apaga
el
televisor
Turn
off
the
TV
Y
enciende
tu
transistor
And
turn
on
your
transistor
Y
siente
unas
cosquillitas
por
los
pies
And
feel
a
tingle
in
your
feet
Prepárate
pa′
bailar
Get
ready
to
dance
Y
cuenta
luego
hasta
tres
And
then
count
to
three
One,
two,
three,
¡Caramba!
One,
two,
three,
Damn
it!
Dale
marcha
al
corazón,
¡Qué
caramba!
Give
your
heart
a
beat,
Damn
it!
Dale
al
cuerpo
bacilón,
¡Qué
caramba!
Give
your
body
some
fun,
Damn
it!
Solo
se
vive
una
vez
You
only
live
once
Quítate
la
represión,
¡Qué
caramba!
Get
rid
of
the
repression,
Damn
it!
Suelta
el
pelo
a
la
pasión,
¡Qué
caramba!
Let
your
hair
down
to
passion,
Damn
it!
Solo
se
vive
una
vez
You
only
live
once
Dale
marcha
al
corazón,
¡Qué
caramba!
Give
your
heart
a
beat,
Damn
it!
Dale
al
cuerpo
bacilón,
¡Qué
caramba!
Give
your
body
some
fun,
Damn
it!
Solo
se
vive
una
vez
You
only
live
once
Quítate
la
represión,
¡Qué
caramba!
Get
rid
of
the
repression,
Damn
it!
Suelta
el
pelo
a
la
pasión,
¡Qué
caramba!
Let
your
hair
down
to
passion,
Damn
it!
Solo
se
vive
una
vez
You
only
live
once
Solo
se
vive
una
vez
You
only
live
once
One,
two,
three
One,
two,
three
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.