Текст и перевод песни Azúcar Moreno - Tururú

Tururú

Contigo pan y cebolla
Me dijiste una vez
Y supe que era mentira
Por la boca muere el pez
Tras la tormenta la calma
Que todo tiene su fin
Y hoy rompo la baraja y a vivir
A vivir
Tururu
Ahora te digo
Me voy bandido
Tururu
Por mi camino
Tururu
Donde las tomas las dan
Ves que llueve pa arriba
Aunque no es cosa normal
Y nos regala el destino
Otra oportunidad
A nadie le amarga un dulce
Y hoy vuelvo a sonreír
Que la vida es renovarse o morir
O morir
Tururu
Ahora te digo
Me voy bandido
Tururu
Por mi camino
Tururu
Donde las tomas las dan
Nada se seca mas pronto
Que una lagrima de amor
Y una amor a veces limpia
La mancha del anterior
Mañana será otro día
Donde yo pienso escribir
El refrán de los refranes
Se feliz, se feliz
Tururu
Ahora te digo
Me voy bandido
Tururu
Por mi camino
Tururu
Donde las tomas las dan

Tururú

Du pain et de l'oignon avec toi
Tu m'as dit une fois
Et j'ai su que c'était un mensonge
La parole est d'argent, le silence est d'or
Après la tempête vient le calme
Que tout a une fin
Et aujourd'hui je brise le jeu et je vais vivre
Vivre
Tururu
Maintenant je te le dis
Je m'en vais bandit
Tururu
Sur mon chemin
Tururu
Là où l'on rend les coups
Tu vois qu'il pleut vers le haut
Même si ce n'est pas normal
Et le destin nous offre
Une autre chance
On ne refuse jamais un plaisir
Et aujourd'hui je souris à nouveau
Car la vie c'est se renouveler ou mourir
Ou mourir
Tururu
Maintenant je te le dis
Je m'en vais bandit
Tururu
Sur mon chemin
Tururu
Là où l'on rend les coups
Rien ne sèche plus vite
Qu'une larme d'amour
Et un amour parfois nettoie
La tache du précédent
Demain sera un autre jour
Où je compte écrire
Le proverbe des proverbes
Sois heureux, sois heureux
Tururu
Maintenant je te le dis
Je m'en vais bandit
Tururu
Sur mon chemin
Tururu
Là où l'on rend les coups