Azúcar Moreno - Tururú - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Azúcar Moreno - Tururú




Tururú
Туруру
Contigo pan y cebolla
Со мной хлеб и лук будешь есть,
Me dijiste una vez
Ты мне как-то сказал.
Y supe que era mentira
И я знала, что это ложь,
Por la boca muere el pez
Рыба умирает, открыв рот.
Tras la tormenta la calma
После бури наступает затишье,
Que todo tiene su fin
Что всему есть конец.
Y hoy rompo la baraja y a vivir
И сегодня я рву колоду и иду жить,
A vivir
Иду жить.
Tururu
Туруру
Ahora te digo
Теперь я тебе говорю,
Me voy bandido
Я ухожу, бродяга,
Tururu
Туруру
Por mi camino
Своей дорогой,
Tururu
Туруру
Donde las tomas las dan
Туда, где дают сдачи.
Ves que llueve pa arriba
Видишь, дождь идет вверх,
Aunque no es cosa normal
Хотя это и ненормально.
Y nos regala el destino
И судьба дарит нам
Otra oportunidad
Еще один шанс.
A nadie le amarga un dulce
Никто не откажется от сладкого,
Y hoy vuelvo a sonreír
И сегодня я снова улыбаюсь.
Que la vida es renovarse o morir
Ведь жизнь это обновление или смерть,
O morir
Или смерть.
Tururu
Туруру
Ahora te digo
Теперь я тебе говорю,
Me voy bandido
Я ухожу, бродяга,
Tururu
Туруру
Por mi camino
Своей дорогой,
Tururu
Туруру
Donde las tomas las dan
Туда, где дают сдачи.
Nada se seca mas pronto
Ничто не высыхает быстрее,
Que una lagrima de amor
Чем слеза любви.
Y una amor a veces limpia
И новая любовь иногда смывает
La mancha del anterior
Пятно от предыдущей.
Mañana será otro día
Завтра будет новый день,
Donde yo pienso escribir
Где я собираюсь написать
El refrán de los refranes
Пословицу из пословиц:
Se feliz, se feliz
Будь счастлив, будь счастлив.
Tururu
Туруру
Ahora te digo
Теперь я тебе говорю,
Me voy bandido
Я ухожу, бродяга,
Tururu
Туруру
Por mi camino
Своей дорогой,
Tururu
Туруру
Donde las tomas las dan
Туда, где дают сдачи.





Авторы: Miguel Gallardo, Luis Cabanas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.