Azúcar Moreno - Un Poco De - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Azúcar Moreno - Un Poco De




Un Poco De
Un peu de
Todo empezó
Tout a commencé
Ya suena la orquesta
L'orchestre joue
La gente ya está bailando
Les gens dansent déjà
Sin parar
Sans s'arrêter
Y el aire ya huele a fiesta
Et l'air sent déjà la fête
La noche llegó
La nuit est
El sol ya se fue a dormir
Le soleil s'est déjà couché
Música suena en mi corazón
La musique résonne dans mon cœur
Una vez más es más que feliz
Une fois de plus, je suis plus qu'heureuse
Vente pa acá
Viens ici
Destila las penas ya
Libère tes peines maintenant
Saca a pasear tu soledad
Emmène ta solitude en promenade
Que las cosas se pueden arreglar
On peut arranger les choses
Aquí o allá
Ici ou
Ven junto a
Viens avec moi
Que yo tengo para ti
Parce que j'ai quelque chose pour toi
La fórmula que te hará gozar
La formule qui te fera vibrer
De esta vida que se pasa sin sentir
Dans cette vie qui passe sans qu'on s'en rende compte
Un poco de salsa
Un peu de salsa
Un poco de cha cha cha
Un peu de cha cha cha
Bailando al son de este mundo
En dansant au rythme de ce monde
Que está hecho pa disfrutar
Qui est fait pour profiter
Y pa gozar
Et pour se régaler
Un poco de mambo
Un peu de mambo
Y un poco de guaguanto
Et un peu de guaguanto
Te harán mirar a la vida
Te feront regarder la vie
Con gafas de otro color
Avec des lunettes d'une autre couleur
señor
Oui, monsieur
Un poco de rumba
Un peu de rumba
Un poco de corazón
Un peu de cœur
Un poco de hierbabuena
Un peu de menthe poivrée
Y un poco de ron
Et un peu de rhum
Bailando al son
En dansant au rythme
Y un poco de samba
Et un peu de samba
Y un poco de rock and roll
Et un peu de rock and roll
Un poco de cualquier cosa
Un peu de n'importe quoi
Que te haga sentir mucho mejor
Qui te fasse te sentir beaucoup mieux
Mucho mejor
Beaucoup mieux
Echa a volar
Prends ton envol
Problemas ya viejos
Problèmes déjà anciens
Y escucha lo que te canto
Et écoute-moi chanter
Porque es mi humilde consejo
Parce que c'est mon humble conseil
Vente pa acá
Viens ici
Destila las penas ya
Libère tes peines maintenant
Saca a pasear tu soledad
Emmène ta solitude en promenade
Que las cosas se pueden arreglar
On peut arranger les choses
Aquí o allá
Ici ou
Ven junto a
Viens avec moi
Que yo tengo para ti
Parce que j'ai quelque chose pour toi
La formula que te hará
La formule qui te fera
Gozar de esta vida
Profiter de cette vie
Que se pasa sin sentir
Qui passe sans qu'on s'en rende compte
Un poco de salsa
Un peu de salsa
Un poco de cha cha cha
Un peu de cha cha cha
Bailando al son de este mundo
En dansant au rythme de ce monde
Que está hecho pa disfrutar
Qui est fait pour profiter
Y pa gozar
Et pour se régaler
Un poco de mambo
Un peu de mambo
Y un poco de guaguanto
Et un peu de guaguanto
Te harán mirar a la vida
Te feront regarder la vie
Con gafas de otro color
Avec des lunettes d'une autre couleur
señor
Oui, monsieur
Un poco de rumba
Un peu de rumba
Un poco de corazón
Un peu de cœur
Un poco de hierbabuena
Un peu de menthe poivrée
Y un poco de ron
Et un peu de rhum
Bailando al son
En dansant au rythme
Y un poco de samba
Et un peu de samba
Y un poco de rock and roll
Et un peu de rock and roll
Un poco de cualquier cosa
Un peu de n'importe quoi
Que te haga sentir mucho mejor
Qui te fasse te sentir beaucoup mieux
Mucho mejor
Beaucoup mieux
Vente pa acá
Viens ici
Que te quito las penas, pero ya
Je vais t'enlever tes peines, mais maintenant
Que las cosas se pueden arreglar
On peut arranger les choses
Aquí, mira
Voilà, regarde
Ven junto a mi
Viens avec moi
Que yo tengo para ti
Parce que j'ai quelque chose pour toi
Le formula que te hará gozar
La formule qui te fera vibrer
De esta vida
De cette vie
Que se pasa sin sentir
Qui passe sans qu'on s'en rende compte
Un poco de salsa
Un peu de salsa
Un poco de cha cha cha
Un peu de cha cha cha
Bailando al son de este mundo
En dansant au rythme de ce monde
Que está hecho pa disfrutar
Qui est fait pour profiter
Y pa gozar
Et pour se régaler
Un poco de mambo
Un peu de mambo
Y un poco de guaguanto
Et un peu de guaguanto
Te harán mirar a la vida
Te feront regarder la vie
Con gafas de otro color
Avec des lunettes d'une autre couleur
señor
Oui, monsieur
Un poco de rumba
Un peu de rumba
Un poco de corazón
Un peu de cœur
Un poco de hierbabuena
Un peu de menthe poivrée
Y un poco de ron
Et un peu de rhum
Bailando al son
En dansant au rythme
Y un poco de samba
Et un peu de samba
Y un poco de rock and roll
Et un peu de rock and roll
Un poco de cualquier cosa
Un peu de n'importe quoi
Que te haga sentir mucho mejor
Qui te fasse te sentir beaucoup mieux
Mucho mejor.
Beaucoup mieux.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.