Текст и перевод песни Azúcar Moreno - Vamos a Dejarlo Así (Acústico)

Vamos a Dejarlo Así (Acústico)

Vamos a dejarlo así
No ahondemos más en la arena
¿Qué tu fuiste y qué yo fui?
¡Vamos a dejarlo así!
Que no merece la pena

¡Vamos a dejarlo así!
Las cuentas son dolorosas
Tú ganaste y yo perdí
¡Ay, vamos a dejarlo así
Que así se mueren las rosas

Vamos a dejarlo así
Sin aires de calentura
Tú creías y yo creí
¡Pues, vamos a dejarlo así!
No haya rencor ni amargura

¡Vamos a dejarlo así!
Que nadie advierta el combate
Ni me heriste ni yo te herí
¡Pues, vamos a dejarlo así!
Aunque la herida nos mate

¡Vamos a dejarlo así!
Sin aires de calentura
Tú creías y yo creí
¡Ay, vamos a dejarlo así!
No haya rencor ni amargura

¡Vamos a dejarlo así!
Que nadie advierta el combate
Ni me heriste ni yo te herí
¡Ay, vamos a dejarlo así!
Aunque la herida nos mate

¡Vamos a dejarlo así!
¡Ay, vamos a dejarlo así!
¡Vamos a dejarlo aquí!

Laissons les choses comme ça (Acoustique)

Laissons les choses comme ça
Ne creusons pas plus dans le sable
Ce que tu as été et ce que j'ai été
Laissons les choses comme ça !
Ce n'est pas la peine

Laissons les choses comme ça !
Les comptes sont douloureux
Tu as gagné et j'ai perdu
Oh, laissons les choses comme ça
C'est comme ça que les roses meurent

Laissons les choses comme ça
Sans passion
Tu croyais et j'ai cru
Eh bien, laissons les choses comme ça !
Qu'il n'y ait ni rancune ni amertume

Laissons les choses comme ça !
Que personne ne remarque le combat
Tu ne m'as pas blessé et je ne t'ai pas blessé
Eh bien, laissons les choses comme ça !
Même si la blessure nous tue

Laissons les choses comme ça !
Sans passion
Tu croyais et j'ai cru
Oh, laissons les choses comme ça !
Qu'il n'y ait ni rancune ni amertume

Laissons les choses comme ça !
Que personne ne remarque le combat
Tu ne m'as pas blessé et je ne t'ai pas blessé
Oh, laissons les choses comme ça !
Même si la blessure nous tue

Laissons les choses comme ça !
Oh, laissons les choses comme ça !
Laissons les choses comme ça !