Azúcar Moreno - Víva la Vída - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Azúcar Moreno - Víva la Vída




Víva la Vída
Vive la vie
Viva, viva, viva, viva la vida
Vive, vive, vive, vive la vie
Viva, viva, viva, viva la vida
Vive, vive, vive, vive la vie
Si tienes penas de amor y partido el corazón
Si tu as le cœur brisé à cause d'un amour perdu
Yo tengo la medicina
J'ai le remède
Si en tus ojos falta el sol y esta pintado el dolor
Si le soleil ne brille plus dans tes yeux et que la douleur est peinte sur ton visage
Te enseñaré la salida
Je te montrerai la sortie
Oye bien esta solución para arrancarte la espina
Écoute bien cette solution pour t'arracher l'épine
Guíate por el corazón y abre tu puerta a la vida
Laisse-toi guider par ton cœur et ouvre ta porte à la vie
Y grita,
Et crie,
Viva, viva, viva, viva la vida
Vive, vive, vive, vive la vie
Viva, viva, viva, viva la vida
Vive, vive, vive, vive la vie
Grita viva la vida
Crie vive la vie
Si tienes colesterol y miedo a hacerte el mayor
Si tu as du cholestérol et que tu as peur de devenir vieux
Prueba la fruta divina
Goûte à ce fruit divin
Si el juego se terminó y eres el perdedor
Si le jeu est terminé et que tu es le perdant
Mañana habrá otra partida
Il y aura une autre partie demain
Oye bien esta solución para arrancarte la espina
Écoute bien cette solution pour t'arracher l'épine
Guíate por el corazón y abre tu puerta a la vida
Laisse-toi guider par ton cœur et ouvre ta porte à la vie
Y grita,
Et crie,
Viva, viva, viva, viva la vida
Vive, vive, vive, vive la vie
Viva, viva, viva, viva la vida
Vive, vive, vive, vive la vie
Grita viva la vida
Crie vive la vie
Despiértate, Libérate, sonríete
Réveille-toi, Libère-toi, souris
A vivir que son dos días
Vivre, car la vie est courte
Enróllate, diviértete y prémiate
Déchaîne-toi, amuse-toi et récompense-toi
A vivir que son dos días
Vivre, car la vie est courte
Oye bien esta solución para arrancarte la espina
Écoute bien cette solution pour t'arracher l'épine
Guíate por el corazón y abre tu puerta a la vida
Laisse-toi guider par ton cœur et ouvre ta porte à la vie
Y grita,
Et crie,
Viva, viva, viva, viva la vida
Vive, vive, vive, vive la vie
Viva, viva, viva, viva la vida
Vive, vive, vive, vive la vie
Grita viva la vida
Crie vive la vie





Авторы: Jose Miguel Gallardo Vera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.