Текст и перевод песни Azúcar Moreno - Víva la Vída
Viva,
viva,
viva,
viva
la
vida
Да
здравствует,
да
здравствует,
да
здравствует
жизнь
Viva,
viva,
viva,
viva
la
vida
Да
здравствует,
да
здравствует,
да
здравствует
жизнь
Si
tienes
penas
de
amor
y
partido
el
corazón
Если
тебя
мучает
любовная
печаль
и
разбито
сердце,
Yo
tengo
la
medicina
У
меня
есть
лекарство.
Si
en
tus
ojos
falta
el
sol
y
esta
pintado
el
dolor
Если
в
твоих
глазах
нет
солнца
и
поселилась
боль,
Te
enseñaré
la
salida
Я
покажу
тебе
выход.
Oye
bien
esta
solución
para
arrancarte
la
espina
Послушай
же
это
решение,
чтобы
вытащить
занозу,
Guíate
por
el
corazón
y
abre
tu
puerta
a
la
vida
Следуй
за
своим
сердцем
и
открой
свою
дверь
в
жизнь.
Y
grita,
И
кричи,
Viva,
viva,
viva,
viva
la
vida
Да
здравствует,
да
здравствует,
да
здравствует
жизнь
Viva,
viva,
viva,
viva
la
vida
Да
здравствует,
да
здравствует,
да
здравствует
жизнь
Grita
viva
la
vida
Кричи:
"Да
здравствует
жизнь!"
Si
tienes
colesterol
y
miedo
a
hacerte
el
mayor
Если
у
тебя
высокий
холестерин
и
ты
боишься
стать
старше,
Prueba
la
fruta
divina
Попробуй
божественный
фрукт.
Si
el
juego
se
terminó
y
eres
el
perdedor
Если
игра
окончена
и
ты
проигравший,
Mañana
habrá
otra
partida
Завтра
будет
другая
игра.
Oye
bien
esta
solución
para
arrancarte
la
espina
Послушай
же
это
решение,
чтобы
вытащить
занозу,
Guíate
por
el
corazón
y
abre
tu
puerta
a
la
vida
Следуй
за
своим
сердцем
и
открой
свою
дверь
в
жизнь.
Y
grita,
И
кричи,
Viva,
viva,
viva,
viva
la
vida
Да
здравствует,
да
здравствует,
да
здравствует
жизнь
Viva,
viva,
viva,
viva
la
vida
Да
здравствует,
да
здравствует,
да
здравствует
жизнь
Grita
viva
la
vida
Кричи:
"Да
здравствует
жизнь!"
Despiértate,
Libérate,
sonríete
Проснись,
освободись,
улыбнись,
A
vivir
que
son
dos
días
Живи,
ведь
жизнь
коротка.
Enróllate,
diviértete
y
prémiate
Расслабься,
развлекайся
и
балуй
себя,
A
vivir
que
son
dos
días
Живи,
ведь
жизнь
коротка.
Oye
bien
esta
solución
para
arrancarte
la
espina
Послушай
же
это
решение,
чтобы
вытащить
занозу,
Guíate
por
el
corazón
y
abre
tu
puerta
a
la
vida
Следуй
за
своим
сердцем
и
открой
свою
дверь
в
жизнь.
Y
grita,
И
кричи,
Viva,
viva,
viva,
viva
la
vida
Да
здравствует,
да
здравствует,
да
здравствует
жизнь
Viva,
viva,
viva,
viva
la
vida
Да
здравствует,
да
здравствует,
да
здравствует
жизнь
Grita
viva
la
vida
Кричи:
"Да
здравствует
жизнь!"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.