Текст и перевод песни アトラスサウンドチーム - Changing Seasons -Reload-

Changing Seasons -Reload-

Changement de Saisons -Reload-

Hey (Hey, hey, hey, hey, hey)

Sun's up, another day goes by

Le soleil se lève, un autre jour passe

Look at the time fly

Regarde comme le temps file

Keep up, the different air gives us that

Suis le rythme, l'air différent nous donne cette

Feeling of being alive

Sensation d'être vivant

Wander through the warmer colors

Errer parmi les couleurs chaudes

Across the cooler asphalt

À travers l'asphalte plus froid

All the leaves go dancing on about

Toutes les feuilles dansent

Drifting in and out of sight

Disparaissant et réapparaissant

When summer's over, I'll be around

Quand l'été sera fini, je serai là

If you need, I'll keep you warmed up

Si tu as besoin, je te réchaufferai

When the town dims down, I'll be around

Quand la ville s'assombrira, je serai là

If you need, I'll light the light

Si tu as besoin, j'allumerai la lumière

Hey (Hey, hey, hey, hey, hey)

Sun's up, another day goes by

Le soleil se lève, un autre jour passe

Look at the time fly

Regarde comme le temps file

Keep up, the different air gives us that

Suis le rythme, l'air différent nous donne cette

Feeling of being alive

Sensation d'être vivant

We are just another visitor in a transient world

Nous ne sommes que des visiteurs dans un monde transitoire

So we might be limited, but we know the heart is infinite

Nous sommes peut-être limités, mais nous savons que le cœur est infini

Hold true to my beliefs and pushing ahead with utter confidence

Je reste fidèle à mes convictions et j'avance avec une confiance absolue

On towards the future, you and I and all of us here decide

Vers l'avenir, toi et moi et nous tous ici décidons

Hey (Hey, hey, hey, hey, hey)

Оцените перевод

Авторы: Unknown Writer, 目黒将司

Альбом

Persona 3 Reload (Original Soundtrack)

дата релиза

24-04-2024

1 Unavoidable Battle (P3R Version)
2 It's Going Down Now
3 Full Moon Full Life (Opening Movie Version)
4 Changing Seasons -Reload-
5 Master of Tartarus -Reload-
6 Burn My Dread -Reload-
7 The Path Is Open (P3R Version)
8 The Path Was Closed (P3R Version)
9 Basement (P3R Version)
10 This Is How It Should Be... (P3R Version)
11 Living with Determination (P3R Version)
12 Tartarus_0d04 (P3R Version)
13 Kyoto (P3R Version)
14 Afternoon Break (P3R Version)
15 Memories of You -Reload - (Instrumental)
16 What Lies in the Darkness (P3R Version)
17 Nyx (P3R Version)
18 Determination (P3R Version)
19 Enduring Bonds (P3R Version)
20 I Will Protect You -Reload-
21 Tartarus_0d06 (P3R Version)
22 Living with Determination -Iwatodai Dorm Arrangement- (P3R Version)
23 Memories of the School (P3R Version)
24 Memories of the City (P3R Version)
25 Strength of Heart (P3R Version)
26 Mistic (P3R Version)
27 Memories from 10 Years Ago -Confrontation-
28 Memories from 10 Years Ago -Recollection-
29 Battle Hymn of the Soul (P3R Version)
30 Tartarus_0d05 (P3R Version)
31 Tanaka's Amazing Commodities -Reload-

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.