Текст и перевод песни アトラスサウンドチーム - Changing Seasons -Reload-

Changing Seasons -Reload-

Смена времен года -Перезагрузка-

Hey (Hey, hey, hey, hey, hey)

Эй (Эй, эй, эй, эй, эй)

Hey (Hey, hey, hey, hey, hey)

Эй (Эй, эй, эй, эй, эй)

Hey (Hey, hey, hey, hey, hey)

Эй (Эй, эй, эй, эй, эй)

Hey (Hey, hey, hey, hey, hey)

Эй (Эй, эй, эй, эй, эй)

Hey (Hey, hey, hey, hey, hey)

Эй (Эй, эй, эй, эй, эй)

Hey (Hey, hey, hey, hey, hey)

Эй (Эй, эй, эй, эй, эй)

Hey (Hey, hey, hey, hey, hey)

Эй (Эй, эй, эй, эй, эй)

Hey (Hey, hey, hey, hey, hey)

Эй (Эй, эй, эй, эй, эй)

Hey (Hey, hey, hey, hey, hey)

Эй (Эй, эй, эй, эй, эй)

Hey (Hey, hey, hey, hey, hey)

Эй (Эй, эй, эй, эй, эй)

Hey (Hey, hey, hey, hey, hey)

Эй (Эй, эй, эй, эй, эй)

Hey (Hey, hey, hey, hey, hey)

Эй (Эй, эй, эй, эй, эй)

Sun's up, another day goes by

Взошло солнце, ещё один день проходит,

Look at the time fly

Смотри, как быстро летит время.

Keep up, the different air gives us that

Не отставай, этот свежий воздух дарит нам

Feeling of being alive

Ощущение жизни.

Wander through the warmer colors

Блуждаем среди тёплых красок

Across the cooler asphalt

По прохладному асфальту.

All the leaves go dancing on about

Все листья кружатся в танце,

Drifting in and out of sight

То появляясь, то исчезая из виду.

When summer's over, I'll be around

Когда лето закончится, я буду рядом,

If you need, I'll keep you warmed up

Если тебе нужно, я согрею тебя.

When the town dims down, I'll be around

Когда город погрузится во тьму, я буду рядом,

If you need, I'll light the light

Если тебе нужно, я стану твоим светом.

Hey (Hey, hey, hey, hey, hey)

Эй (Эй, эй, эй, эй, эй)

Hey (Hey, hey, hey, hey, hey)

Эй (Эй, эй, эй, эй, эй)

Hey (Hey, hey, hey, hey, hey)

Эй (Эй, эй, эй, эй, эй)

Hey (Hey, hey, hey, hey, hey)

Эй (Эй, эй, эй, эй, эй)

Sun's up, another day goes by

Взошло солнце, ещё один день проходит,

Look at the time fly

Смотри, как быстро летит время.

Keep up, the different air gives us that

Не отставай, этот свежий воздух дарит нам

Feeling of being alive

Ощущение жизни.

We are just another visitor in a transient world

Мы всего лишь гости в этом преходящем мире,

So we might be limited, but we know the heart is infinite

И пусть мы ограничены, но мы знаем, что сердце безгранично.

Hold true to my beliefs and pushing ahead with utter confidence

Верен своим убеждениям, иду вперёд с абсолютной уверенностью,

On towards the future, you and I and all of us here decide

Навстречу будущему, ты и я, и все мы здесь решаем.

Hey (Hey, hey, hey, hey, hey)

Эй (Эй, эй, эй, эй, эй)

Hey (Hey, hey, hey, hey, hey)

Эй (Эй, эй, эй, эй, эй)

Hey (Hey, hey, hey, hey, hey)

Эй (Эй, эй, эй, эй, эй)

Hey (Hey, hey, hey, hey, hey)

Эй (Эй, эй, эй, эй, эй)

Оцените перевод

Авторы: Unknown Writer, 目黒将司

Альбом

Persona 3 Reload (Original Soundtrack)

дата релиза

24-04-2024

1 Unavoidable Battle (P3R Version)
2 It's Going Down Now
3 Full Moon Full Life (Opening Movie Version)
4 Changing Seasons -Reload-
5 Master of Tartarus -Reload-
6 Burn My Dread -Reload-
7 The Path Is Open (P3R Version)
8 The Path Was Closed (P3R Version)
9 Basement (P3R Version)
10 This Is How It Should Be... (P3R Version)
11 Living with Determination (P3R Version)
12 Tartarus_0d04 (P3R Version)
13 Kyoto (P3R Version)
14 Afternoon Break (P3R Version)
15 Memories of You -Reload - (Instrumental)
16 What Lies in the Darkness (P3R Version)
17 Nyx (P3R Version)
18 Determination (P3R Version)
19 Enduring Bonds (P3R Version)
20 I Will Protect You -Reload-
21 Tartarus_0d06 (P3R Version)
22 Living with Determination -Iwatodai Dorm Arrangement- (P3R Version)
23 Memories of the School (P3R Version)
24 Memories of the City (P3R Version)
25 Strength of Heart (P3R Version)
26 Mistic (P3R Version)
27 Memories from 10 Years Ago -Confrontation-
28 Memories from 10 Years Ago -Recollection-
29 Battle Hymn of the Soul (P3R Version)
30 Tartarus_0d05 (P3R Version)
31 Tanaka's Amazing Commodities -Reload-

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.