Fantasy4000 - Azura перевод на немецкий

Fantasy4000

Elle m'a dit tu vois t'as tellement vécu dans la fantaisie
Elle a broyé du noir sorry je n'peux pas être un modèle fantaisiste
Tout c'qu'il fallait c'était partir ailleurs
Mais bon si on s'aime autant le faire comme si jamais on pouvait ailleurs

Oh, et j'sais qu'au fond d'elle elle le sait
Les rumeurs elles courront encore
La music et moi ça peut pas s'inventer
La lueur du soir ne veut pas que je dorme

Jamais je n'pourrai la freiner si
J'continue à vivre dans la frénésie
Elle m'rappelle que tout n'est que fantaisie

Mais pourquoi tu voudrais que j'abandonne
J'ai couru après c'était la merde
Baby je fais sans m'arrêter c'est comme ça la vie
Elle m'a poussé tout droit dans la nuit
J'dois faire bien plus car c'est comme ça ma vie
Ouais c'est comme ça ma vie

Fantasy4000

Sie sagte, siehst du, du hast so sehr in Fantasie gelebt
Es war düster, sorry, ich kann kein fantastisches Vorbild sein
Alles, was nötig war, war woanders hin zu gehen
Aber wenn wir uns so sehr lieben, tun wir es, als könnten wir nie anderswo

Oh, und ich weiß, tief in ihr weiß sie es
Die Gerüchte werden weiterlaufen
Musik und ich, das kann man nicht erfinden
Das Abendlicht will nicht, dass ich schlafe

Ich könnte sie niemals bremsen, wenn
Ich weiter in diesem Taumel lebe
Sie erinnert mich, dass alles nur Fantasie ist

Aber warum willst du, dass ich aufgebe
Ich bin gerannt, es war die Hölle
Baby, ich mache ohne Pause, so ist das Leben
Sie stieß mich direkt in die Nacht
Ich muss viel mehr tun, denn so ist mein Leben
Ja, so ist mein Leben