Текст и перевод песни Azura - Janji Setia

Janji Setia

Apakah mungkin kuharus menunggu
Tiada indahku tanpa dirimu
Adakah mungkin di relung hatimu
Juga merasakan dalamnya rinduku

Apa yang kulakukan lagi
Semua t'lah aku berikan

Jangan katakan lagi
Aku harus menantimu bersama sepi
Aku t'lah berjanji setia padamu
Ku akan selalu menunggu jawabmu

Apakah mungkin di relung hatimu
Juga merasakan dalamnya rinduku
Tak dapat kuingkari segalanya darimu
Kasih yang kau beri hanyalah untukku

Apa yang kulakukan lagi
Semua t'lah aku berikan

Jangan katakan lagi
Aku harus menantimu bersama sepi
Aku t'lah berjanji setia padamu
Ku akan selalu menunggu jawabmu

Jangan katakan lagi
Aku harus menantimu bersama sepi
Aku t'lah berjanji setia padamu
Ku akan selalu menunggu jawabmu

Jangan katakan lagi
Aku harus menantimu bersama sepi
Aku t'lah berjanji setia padamu
Ku akan selalu menunggu jawabmu

Serment de fidélité

Est-ce que je devrais attendre ?
Mon bonheur est incomplet sans toi.
Est-ce que tu ressens aussi dans ton cœur
La profondeur de mon amour pour toi ?

Que puis-je faire de plus ?
Je t'ai tout donné.

Ne me dis pas encore
Que je dois t'attendre dans la solitude.
Je t'ai fait un serment de fidélité.
Je continuerai toujours à attendre ta réponse.

Est-ce que tu ressens aussi dans ton cœur
La profondeur de mon amour pour toi ?
Je ne peux pas nier que tout vient de toi.
L'amour que tu m'offres est seulement pour moi.

Que puis-je faire de plus ?
Je t'ai tout donné.

Ne me dis pas encore
Que je dois t'attendre dans la solitude.
Je t'ai fait un serment de fidélité.
Je continuerai toujours à attendre ta réponse.

Ne me dis pas encore
Que je dois t'attendre dans la solitude.
Je t'ai fait un serment de fidélité.
Je continuerai toujours à attendre ta réponse.

Ne me dis pas encore
Que je dois t'attendre dans la solitude.
Je t'ai fait un serment de fidélité.
Je continuerai toujours à attendre ta réponse.