Текст и перевод песни Azura - Menanti Rindu

Menanti Rindu

Bila kau kembali lama ku menanti
Tak sambar menunggu engkau kembali
Walau ku akui hati ku gelisah
Tiada kau rasa yang kurasa yang ku alami
Bila kau kembali lama ku menanti
Dimana kau kini kekasih ku sayang
Mengapa kau pergi belum juga datang
Betapa hati ku rindu oh ingin bertemu
Betapa hati ku rindu oh ingon bertemu
Duhai angin malam sampai kan salam ku
Oh kepada dia pujaan hati
Katakan pada nya ku ingin bertemu
Karena rindu oh tak tertahan lagi
Katakan pada nya ku ingin bertemu
Dimana kau kini kekasih ku sayang
Mengapa kau pergi belum juga datang
Betapa hati ku rindu oh ingin bertemu
Duhai angin malam sampaikan salam ku
Oh kepada dia pujaan hati
Kata kan pada nya ku ingin bertemu

En Attendant Mon Amour

Depuis ton départ, je t'attends depuis longtemps
Je ne cesse de penser à ton retour
Même si je l'avoue, mon cœur est inquiet
Tu ne ressens pas ce que je ressens, ce que je vis
Depuis ton départ, je t'attends depuis longtemps
Où es-tu maintenant, mon amour?
Pourquoi es-tu parti et tu n'es pas encore revenu?
Comme mon cœur te manque, oh, j'ai envie de te voir
Comme mon cœur te manque, oh, j'ai envie de te voir
Oh, vent de la nuit, transmets mes salutations
Oh, à mon bien-aimé
Dis-lui que j'ai envie de le voir
Parce que mon amour, je ne peux plus le supporter
Dis-lui que j'ai envie de le voir
Où es-tu maintenant, mon amour?
Pourquoi es-tu parti et tu n'es pas encore revenu?
Comme mon cœur te manque, oh, j'ai envie de te voir
Oh, vent de la nuit, transmets mes salutations
Oh, à mon bien-aimé
Dis-lui que j'ai envie de le voir