Aku - Jamal - Azura 2003 перевод на французский

Aku - Jamal

Aku terluka sendiri
Mengenang nasib
Nasib ditimpa cinta
Engkau Tiada menduga
Aku merana kerna mencintaimu
Kau menyintainya aku kecewa
Dia yang kau puja tentu bahagia
Tapi aku sendiri memendam rasa
Ap yang kurang pada diriku
Kehampaan ni biar ku
Tanggung sendiri
Asal kau bahgia hidup dengannya
Aku engkau dan dirinya
Telah terjerat dalam gelombang cinta
Kau menyintainya aku kecewa
Dia yang kau puja tentu bahagia
Tapi aku sendiri memendam rasa
Ap yang kurang pada diriku
Kehampaan ni biar ku
Tanggung sendiri
Asal kau bahgia hidup dengannya
Aku engkau dan dirinya
Telah terjerat dalam gelombang cinta

Aku - Jamal

Je suis seul, blessé
À me souvenir de mon sort
Un sort frappé par l'amour
Tu ne te doutais pas
Je souffre parce que je t'aime
Tu aimes une autre, je suis déçu
Elle que tu adores doit être heureuse
Mais je suis seul à enfouir mes sentiments
Qu'est-ce qui manque en moi ?
Ce vide, je le porterai
Seul
Tant que tu seras heureuse avec elle
Moi, toi et elle
Nous sommes pris dans la vague d'amour
Tu aimes une autre, je suis déçu
Elle que tu adores doit être heureuse
Mais je suis seul à enfouir mes sentiments
Qu'est-ce qui manque en moi ?
Ce vide, je le porterai
Seul
Tant que tu seras heureuse avec elle
Moi, toi et elle
Nous sommes pris dans la vague d'amour