Текст и перевод песни Azure Ray - Dancing Ghosts

Dancing Ghosts

This first winter, I, I can′t pretend
That I didn't know what you were
When you walked into my door
These hours that I stare
Into a lantern red
I hear that train at night
Give promises of light
Was I loved enough
To believe in us
Silhouettes
Dancing ghosts
It echos through my mind
Falling far behind
Oh, I knew it would end this way
But I chose it anyway
Was I taken up
To your empty god
Your haunted voice
Singing ghost
If you think of me
Since spotting memory
Just don′t, don't
Was I lost enough
To believe in us
Silhouettes dancing
Was I taken up
To your empty god
Your haunted voice
Singing
If you think of me
Since spotting memory
Silhouettes dancing
Silhouettes dancing
Ghosts

Des fantômes dansants

Ce premier hiver, je, je ne peux pas prétendre
Que je ne savais pas qui tu étais
Quand tu es entré par ma porte
Ces heures que je passe à regarder
Dans une lanterne rouge
J'entends ce train la nuit
Faire des promesses de lumière
Étais-je assez aimée
Pour croire en nous
Silhouettes
Fantômes dansants
Ça résonne dans mon esprit
Tomber loin derrière
Oh, je savais que ça finirait comme ça
Mais je l'ai choisi quand même
Étais-je emportée
Vers ton dieu vide
Ta voix hantée
Chantant fantôme
Si tu penses à moi
Depuis la mémoire éphémère
Ne le fais pas, ne le fais pas
Étais-je assez perdue
Pour croire en nous
Silhouettes dansantes
Étais-je emportée
Vers ton dieu vide
Ta voix hantée
Chantant
Si tu penses à moi
Depuis la mémoire éphémère
Silhouettes dansantes
Silhouettes dansantes
Fantômes