Текст и перевод песни Azuro feat. Elly - Dance Or Die - Video Edit

Dance Or Die - Video Edit

Dance for your li fe.
Dance to survi ve.

Yo.
Please pardon my swag,
But tell me why the hell am I the only ravin'?
You only get one night for a life like this,
So at least let's make it amazin'.
Cause you never do know when the time ain't come,
And you never can tell when your night is done.
So let's live while we can in the morning sun.
And party all night when the sun goes down.

Cause this may be your last day.
And tonight may be your last rave.
So let's party like it's the first time
That I fell in love with your heart babe.
And I'll be there right by your side,
Watching life as it dances by,
And holdin' on to that girl of my dreams.
'Cause you either dance or you die

Dance for your li fe
Dance for the feeling of it all
Dance to survi ve
And I'm here to catch you if you fall
'Cause at night time the music is taking us up in the air (in the air)
So dance for your li fe
To the end of times.
We dance or we di-i-i-i-i-ie. Dance or we die
We dance or we di-i-i-i-i-ie. Dance or we die

Yeah.
So let's dance,
And let's party,
With our friends and all who we know.
'Cause we make love in this party,
And we keep it going on.
From the roof of the club to the floor;
We don't really care what you party on,
'Cause we kick it from the night to the early morning,
And we keep it going on.

'Cause this may be your last day.
And tonight may be our last rave.
So let's party like it's the first time,
That I fell in love with your heart babe.
And I'll be there right by your side,
Watching life as it dances by,
And holdin' on to that girl of my dreams.
'Cause you either dance or you die

Dance for your li fe
Dance for the feeling of it all
Dance to survi ve
And I'm here to catch you if you fall
'Cause at night time the music is taking us up in the air (in the air)
So dance for your li We dance or we di-i-i-i-ie, di-i-i-i-ie, (let's do it) di-i-i-i-ie.
We dance or we di-i-i-i-ie
Dance or we die. (We dance or we die)

'Cause at night time the music is taking us up in the air (in the air)
We dance or we di-i-i-i-ie
We dance or we die.
We dance or we di-i-i-i-ie
We dance or we die.
Dance or we die.

Danse ou meurs - Édition vidéo

Danse pour ta vie.
Danse pour survivre.

Yo.
Pardonnez mon swag,
Mais dites-moi pourquoi je suis le seul à faire la fête ?
Tu n'as qu'une nuit pour une vie comme ça,
Alors au moins faisons-la incroyable.
Parce que tu ne sais jamais quand le temps n'est pas venu,
Et tu ne peux jamais savoir quand ta nuit est finie.
Alors vivons tant qu'on le peut au soleil du matin.
Et faisons la fête toute la nuit quand le soleil se couche.

Parce que c'est peut-être ton dernier jour.
Et ce soir est peut-être notre dernière rave.
Alors faisons la fête comme si c'était la première fois
Que je suis tombé amoureux de ton cœur, ma chérie.
Et je serai là juste à tes côtés,
Observant la vie alors qu'elle danse,
Et tenant cette fille de mes rêves.
Parce que tu danses ou tu meurs

Danse pour ta vie
Danse pour le sentiment de tout cela
Danse pour survivre
Et je suis là pour te rattraper si tu tombes
Parce que la nuit, la musique nous emmène dans les airs (dans les airs)
Alors danse pour ta vie
Jusqu'à la fin des temps.
On danse ou on meurt, on danse ou on meurt
On danse ou on meurt, on danse ou on meurt

Ouais.
Alors dansons,
Et faisons la fête,
Avec nos amis et tous ceux que nous connaissons.
Parce que nous faisons l'amour dans cette fête,
Et nous continuons à la faire.
Du toit du club au sol;
On s'en fiche de ce sur quoi tu fais la fête,
Parce que nous le faisons de la nuit au petit matin,
Et nous continuons à la faire.

Parce que c'est peut-être ton dernier jour.
Et ce soir est peut-être notre dernière rave.
Alors faisons la fête comme si c'était la première fois,
Que je suis tombé amoureux de ton cœur, ma chérie.
Et je serai là juste à tes côtés,
Observant la vie alors qu'elle danse,
Et tenant cette fille de mes rêves.
Parce que tu danses ou tu meurs

Danse pour ta vie
Danse pour le sentiment de tout cela
Danse pour survivre
Et je suis là pour te rattraper si tu tombes
Parce que la nuit, la musique nous emmène dans les airs (dans les airs)
Alors danse pour ta vie On danse ou on meurt, on meurt, (faisons-le) on meurt.
On danse ou on meurt
Danse ou meurs. (On danse ou on meurt)

Parce que la nuit, la musique nous emmène dans les airs (dans les airs)
On danse ou on meurt
On danse ou on meurt.
On danse ou on meurt
On danse ou on meurt.
Danse ou meurs.