Текст и перевод песни Azuro feat. Elly - Dance Or Die - Video Edit

Dance Or Die - Video Edit

Dance for your li fe.
Dance to survi ve.

Yo.
Please pardon my swag,
But tell me why the hell am I the only ravin'?
You only get one night for a life like this,
So at least let's make it amazin'.
Cause you never do know when the time ain't come,
And you never can tell when your night is done.
So let's live while we can in the morning sun.
And party all night when the sun goes down.

Cause this may be your last day.
And tonight may be your last rave.
So let's party like it's the first time
That I fell in love with your heart babe.
And I'll be there right by your side,
Watching life as it dances by,
And holdin' on to that girl of my dreams.
'Cause you either dance or you die

Dance for your li fe
Dance for the feeling of it all
Dance to survi ve
And I'm here to catch you if you fall
'Cause at night time the music is taking us up in the air (in the air)
So dance for your li fe
To the end of times.
We dance or we di-i-i-i-i-ie. Dance or we die
We dance or we di-i-i-i-i-ie. Dance or we die

Yeah.
So let's dance,
And let's party,
With our friends and all who we know.
'Cause we make love in this party,
And we keep it going on.
From the roof of the club to the floor;
We don't really care what you party on,
'Cause we kick it from the night to the early morning,
And we keep it going on.

'Cause this may be your last day.
And tonight may be our last rave.
So let's party like it's the first time,
That I fell in love with your heart babe.
And I'll be there right by your side,
Watching life as it dances by,
And holdin' on to that girl of my dreams.
'Cause you either dance or you die

Dance for your li fe
Dance for the feeling of it all
Dance to survi ve
And I'm here to catch you if you fall
'Cause at night time the music is taking us up in the air (in the air)
So dance for your li We dance or we di-i-i-i-ie, di-i-i-i-ie, (let's do it) di-i-i-i-ie.
We dance or we di-i-i-i-ie
Dance or we die. (We dance or we die)

'Cause at night time the music is taking us up in the air (in the air)
We dance or we di-i-i-i-ie
We dance or we die.
We dance or we di-i-i-i-ie
We dance or we die.
Dance or we die.

Танцуй или умри - Видео Версия

Танцуй за свою жи-изнь.
Танцуй, чтобы выжи-ить.

Йоу.
Прости за мою самоуверенность,
Но скажи мне, почему, черт возьми, я единственный, кто отрывается?
У тебя есть только одна ночь для такой жизни,
Так давай же сделаем ее потрясающей.
Потому что ты никогда не знаешь, когда придет время,
И ты никогда не можешь сказать, когда твоя ночь закончится.
Так давай же жить, пока мы можем, под утренним солнцем.
И тусоваться всю ночь, когда солнце садится.

Потому что это может быть твой последний день.
И эта ночь может быть твоей последней вечеринкой.
Так давай же веселиться, как в первый раз,
Когда я влюбился в твое сердце, детка.
И я буду рядом с тобой,
Наблюдая, как жизнь танцует,
И держась за ту девушку моей мечты.
Потому что ты либо танцуешь, либо умираешь.

Танцуй за свою жи-изнь.
Танцуй ради этого чувства.
Танцуй, чтобы выжи-ить.
И я здесь, чтобы поймать тебя, если ты упадешь.
Потому что ночью музыка поднимает нас в воздух (в воздух).
Так танцуй за свою жи-изнь.
До конца времен.
Мы танцуем или умира-а-а-а-аем. Танцуем или умираем.
Мы танцуем или умира-а-а-а-аем. Танцуем или умираем.

Да.
Так давай танцевать,
И давай веселиться,
С нашими друзьями и всеми, кого мы знаем.
Потому что мы занимаемся любовью на этой вечеринке,
И мы продолжаем в том же духе.
С крыши клуба до танцпола;
Нам все равно, под что ты веселишься,
Потому что мы зажигаем с ночи до раннего утра,
И мы продолжаем в том же духе.

Потому что это может быть твой последний день.
И эта ночь может быть нашей последней вечеринкой.
Так давай же веселиться, как в первый раз,
Когда я влюбился в твое сердце, детка.
И я буду рядом с тобой,
Наблюдая, как жизнь танцует,
И держась за ту девушку моей мечты.
Потому что ты либо танцуешь, либо умираешь.

Танцуй за свою жи-изнь.
Танцуй ради этого чувства.
Танцуй, чтобы выжи-ить.
И я здесь, чтобы поймать тебя, если ты упадешь.
Потому что ночью музыка поднимает нас в воздух (в воздух).
Так танцуй за свою жи-изнь. Мы танцуем или умира-а-а-а-аем, умира-а-а-а-аем (давай сделаем это), умира-а-а-а-аем.
Мы танцуем или умира-а-а-а-аем.
Танцуем или умираем. (Мы танцуем или умираем.)

Потому что ночью музыка поднимает нас в воздух (в воздух).
Мы танцуем или умира-а-а-а-аем.
Мы танцуем или умираем.
Мы танцуем или умира-а-а-а-аем.
Мы танцуем или умираем.
Танцуем или умираем.