Manisnya Senyumanmu (Hotel Mania OST) - Azzah перевод на немецкий

Manisnya Senyumanmu (Hotel Mania OST)

Ku rasa... satu dunia sudah mengerti perasaan ku ini
Mengapa oh! mengapa takkan kau sedar ku mendamba
Ataupun... dikau sengaja diam berpura memendam rahsia
Segeralah oh! segera ku tahu kau hanya bermain mata

Semakin sering kita bertemu
Semakin terpaut rasa cintaku
Hari demi hari ku tetap menanti
Namun baru mula langkah pertama

(Korus)
Mata bertentang mata adakah kau terasa
Cinta kian memekar dihati kita
Kau istimewa paling utama yang satu
Betapa manisnya senyumanmu
Debaran penuh makna kelu tidak terkata
Sering kali terjadi bila kau disisi
Namun yang pasti membuat ku jatuh hati
Oh! manisnya, manisnya senyumanmu

Pabila aku terdengar
Lagu cinta ku terkenang kepada mu
Aku merindu oh! merindu
Senyumanmu yang menawan kalbu

Semakin sering kita bertemu
Semakin terpaut hatiku padamu
Jika kau pun juga rasa ynag ku rasa
Apa yang kau pinta katakan saja

(Ulang korus)

Die Süße deines Lächelns (Hotel Mania OST)

Ich fühle... die ganze Welt versteht schon meine Gefühle
Warum, oh! warum merkst du nicht, dass ich dich begehre
Oder... tust du absichtlich so, als ob du ein Geheimnis verbirgst
Beeil dich, oh! Beeil dich, ich weiß, du spielst nur mit deinen Augen

Je öfter wir uns treffen
Desto mehr verfange ich mich in meiner Liebe
Tag für Tag warte ich weiter
Doch ich beginne gerade erst den ersten Schritt

(Refrain)
Blicke treffen sich, spürst du es auch
Die Liebe blüht immer mehr in unseren Herzen
Du bist etwas Besonderes, der Wichtigste, der Einzige
Wie süß dein Lächeln ist
Das Herzklopfen voller Bedeutung, ich bin sprachlos
Oft passiert es, wenn du bei mir bist
Aber was mich sicher in dich verlieben lässt
Oh! Wie süß, wie süß dein Lächeln ist

Wenn ich
Ein Liebeslied höre, erinnert es mich an dich
Ich vermisse, oh! Ich vermisse
Dein Lächeln, das mein Herz erobert

Je öfter wir uns treffen
Desto mehr hängt mein Herz an dir
Wenn du auch das fühlst, was ich fühle
Was auch immer du willst, sag es einfach

(Refrain wiederholen)