Мне не 20 - Azzi перевод на немецкий

Мне не 20

Да, мне не двадцать
Но мне в душе восемнадцать
Я бросил вуз в девятнадцать
Влюбился в лет так шестнадцать

Поставил цель в первом классе
Кататься в тачке С класса
Купить такую же папе
Достроить дом своей маме

Я не добился бы всего сам
Да, ведь, да, ведь со мной моя банда
Делим, делим тридцать три процента
На доверии, нет у нас контракта

Как же давит то, что 22 и денег нет совсем
Я не притворяюсь, не совру, что мне не нужен фейм
Кэш – не цифры, возможность мне достигнуть свою цель
В голове загоны убивают меня каждый день

Эй, мне не нужны нули на карте
Я хочу, чтоб не жила моя семья на съёмной хате
Я хочу, чтоб все добились своих целей и мечтали
Не хочу, чтоб люди жили от зарплаты до зарплаты

Потерялся в бледных рифах и мне сложно отрицать
Это долгий лабиринт, но я дойду тут до конца
Я горю своей идеей, и я выплыву со дна
Чтобы сияла семья

Но а пока я напьюсь, позвоню своей маме
И расскажу, что со мной всё в порядке
Я ценю каждый миг, что прошёл в этом лайфе, да, да, да

Да, мне не двадцать
Но мне в душе восемнадцать
Я бросил вуз в девятнадцать
Влюбился в лет так шестнадцать
Поставил цель в первом классе
Кататься в тачке С класса
Купить такую же папе
Достроить дом своей маме (маме)

Ich bin keine 20

Ja, ich bin keine zwanzig
Aber in meinem Herzen bin ich achtzehn
Ich habe die Uni mit neunzehn geschmissen
Verliebt habe ich mich mit sechzehn

Habe mir in der ersten Klasse ein Ziel gesetzt
Einen Wagen der C-Klasse zu fahren
So einen auch für Papa zu kaufen
Das Haus für meine Mama fertigzubauen

Ich hätte das alles nicht alleine geschafft
Ja, denn, ja, denn meine Bande ist bei mir
Wir teilen, teilen dreiunddreißig Prozent
Auf Vertrauensbasis, wir haben keinen Vertrag

Wie sehr es drückt, dass ich 22 bin und gar kein Geld habe
Ich tue nicht so, ich lüge nicht, dass ich keinen Ruhm brauche
Cash – das sind keine Zahlen, sondern die Möglichkeit, mein Ziel zu erreichen
Die Grübeleien in meinem Kopf machen mich jeden Tag fertig

Hey, ich brauche keine Nullen auf meinem Konto
Ich möchte, dass meine Familie nicht mehr in einer Mietwohnung lebt
Ich möchte, dass alle ihre Ziele erreichen und träumen
Ich möchte nicht, dass die Leute von Gehalt zu Gehalt leben

Habe mich in blassen Riffs verloren und es fällt mir schwer, es zu leugnen
Das ist ein langes Labyrinth, aber ich werde es bis zum Ende durchstehen
Ich brenne für meine Idee, und ich werde vom Boden aufsteigen
Damit meine Familie strahlt

Aber jetzt werde ich mich betrinken, meine Mama anrufen
Und ihr erzählen, dass mit mir alles in Ordnung ist
Ich schätze jeden Moment, den ich in diesem Leben verbracht habe, ja, ja, ja

Ja, ich bin keine zwanzig
Aber in meinem Herzen bin ich achtzehn
Ich habe die Uni mit neunzehn geschmissen
Verliebt habe ich mich mit sechzehn.
Habe mir in der ersten Klasse ein Ziel gesetzt
Einen Wagen der C-Klasse zu fahren
So einen auch für Papa zu kaufen
Das Haus für meine Mama fertigzubauen (Mama)