Мне не 20 - Azzi перевод на английский

Мне не 20

Да, мне не двадцать
Но мне в душе восемнадцать
Я бросил вуз в девятнадцать
Влюбился в лет так шестнадцать

Поставил цель в первом классе
Кататься в тачке С класса
Купить такую же папе
Достроить дом своей маме

Я не добился бы всего сам
Да, ведь, да, ведь со мной моя банда
Делим, делим тридцать три процента
На доверии, нет у нас контракта

Как же давит то, что 22 и денег нет совсем
Я не притворяюсь, не совру, что мне не нужен фейм
Кэш – не цифры, возможность мне достигнуть свою цель
В голове загоны убивают меня каждый день

Эй, мне не нужны нули на карте
Я хочу, чтоб не жила моя семья на съёмной хате
Я хочу, чтоб все добились своих целей и мечтали
Не хочу, чтоб люди жили от зарплаты до зарплаты

Потерялся в бледных рифах и мне сложно отрицать
Это долгий лабиринт, но я дойду тут до конца
Я горю своей идеей, и я выплыву со дна
Чтобы сияла семья

Но а пока я напьюсь, позвоню своей маме
И расскажу, что со мной всё в порядке
Я ценю каждый миг, что прошёл в этом лайфе, да, да, да

Да, мне не двадцать
Но мне в душе восемнадцать
Я бросил вуз в девятнадцать
Влюбился в лет так шестнадцать
Поставил цель в первом классе
Кататься в тачке С класса
Купить такую же папе
Достроить дом своей маме (маме)

I'm Not 20

Yeah, I'm not twenty
But I feel eighteen inside
I dropped out of college at nineteen
Fell in love when I was sixteen

Set a goal in first grade
To drive a C-class car
To buy one for my dad too
To finish building a house for my mom

I wouldn't have achieved it all on my own
Yeah, because, yeah, because my crew is with me
We split, split thirty-three percent
On trust, we don't have a contract

The pressure of being twenty-two and having no money at all
I'm not pretending, I won't lie that I don't need fame
Cash isn't just numbers, it's an opportunity for me to achieve my goals
The worries in my head kill me every day

Hey, I don't need zeros on my card
I want my family to not live in a rented apartment
I want everyone to achieve their goals and dream
I don't want people to live paycheck to paycheck

Lost in pale reefs, and it's hard for me to deny
It's a long labyrinth, but I'll get to the end here
I'm burning with my idea, and I'll rise from the bottom
So my family can shine

But for now, I'll get drunk, call my mom
And tell her that everything is okay with me
I cherish every moment that has passed in this life, yes, yes, yes

Yeah, I'm not twenty
But I feel eighteen inside
I dropped out of college at nineteen
Fell in love when I was sixteen
Set a goal in first grade
To drive a C-class car
To buy one for my dad too
To finish building a house for my mom (mom)