Azzi - Меланхолия - перевод текста песни на французский

Меланхолия - Azziперевод на французский




Меланхолия
Mélancolie
Тоска, апатия, расстройство, стагнация
Angoisse, apathie, trouble, stagnation
Меланхолия, депрессия, усталость
Mélancolie, dépression, fatigue
Это все, что мне досталось от тебя, слышишь?
C'est tout ce que j'ai reçu de toi, tu entends?
Биполярное расстройство, мне сносит крышу
Trouble bipolaire, je perds la tête
Мои страдания и боль - это то, чем ты дышишь
Mes souffrances et ma douleur, c'est ce qui te fait vivre
Теперь плачу, скажи, на кой с тобой мы стали ближе?
Maintenant je pleure, dis-moi, pourquoi sommes-nous devenus plus proches?
В моей голове вопросы, но мне неинтересно
J'ai des questions dans la tête, mais je m'en fiche
Хотел бы я уехать первым классом прямо в детство
J'aimerais prendre un billet en première classe et retourner en enfance
Там не было проблем, ты называешь это бегством
Il n'y avait pas de problèmes, tu appelles ça la fuite
Тоска, тоска, апатия, в добавок плюс известность
Angoisse, angoisse, apathie, et en plus la célébrité
Злость внутри, как царство
La colère à l'intérieur, comme un royaume
Живем на лекарствах
On vit sous médicaments
Я видел в небе праздник
J'ai vu une fête dans le ciel
Психолог мне не брат, мэн
Le psy n'est pas mon frère, mec
Я сам найду свой путь, мэн
Je trouverai mon propre chemin, mec
Тут мрачно, словно Готэм
C'est sombre ici, comme Gotham
Тоска, апатия, в добавок плюс погрешность
Angoisse, apathie, et en plus une erreur
Правда, я боюсь однажды одиноким встретить старость
En vérité, j'ai peur de finir vieux et seul
Не добиться ничего до своего заката
Ne rien accomplir avant mon coucher de soleil
Расплатиться за сердца, что я разбил когда то
Payer pour les cœurs que j'ai brisés autrefois
Я разбил, я каюсь
Je les ai brisés, je me repens
Тоска, апатия, расстройство, стагнация
Angoisse, apathie, trouble, stagnation
Меланхолия, депрессия, усталость
Mélancolie, dépression, fatigue
Это все, что мне досталось от тебя, слышишь?
C'est tout ce que j'ai reçu de toi, tu entends?
Биполярное расстройство, мне сносит крышу
Trouble bipolaire, je perds la tête
Мои страдания и боль - это то, чем ты дышишь
Mes souffrances et ma douleur, c'est ce qui te fait vivre
Теперь плачу, скажи, на кой с тобой мы стали ближе?
Maintenant je pleure, dis-moi, pourquoi sommes-nous devenus plus proches?
Из-за тебя моя голова седеет
À cause de toi, mes cheveux blanchissent
Из-за тебя шрамы есть на моем теле
À cause de toi, j'ai des cicatrices sur le corps
Из-за тебя больше я в любовь не верю
À cause de toi, je ne crois plus en l'amour
Из-за тебя одиноко мне в постели
À cause de toi, je suis seul dans mon lit
Дорог
Si cher





Авторы: петров дмитрий александрович | бабаев азер сахибович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.