Я и ты (Sped Up) - Azzi перевод на немецкий

Я и ты (Sped Up)

Алкоголь согревает, и мне с тобой спокойно
Я луной, буду твоей луной прямо до гроба
Я любовь-

Твоя любовь, я не такой, как они
Умом буду беречь я твой сон
Любовь так обжигает твоя ладонь
И убивает меня

Твоя любовь убивает меня, но мне не больно
Алкоголь согревает, и мне с тобой спокойно
Я луной, буду твоей луной прямо до гроба
Я любовь не предам никогда прямо до гроба

Тебя увидел я впервые, сразу же запаниковал
Ну кто мне объяснит феномен глаз твоих, ресниц?
И хоть мы в разных городах, приду к ногам твоим
И пусть несут нас поезда, где будем только мы

Я и ты, и нам так похер будет на прохожих
Я и ты, неважно, где мы, важно, что вместе
You and I, мы растворимся в этой суматохе
Пока я на ногах, ты будешь в моем сердце

Твоя любовь убивает меня, но мне не больно
Алкоголь согревает, и мне с тобой спокойно
Я луной, буду твоей луной прямо до гроба
Я любовь не предам никогда прямо до гроба

Твоя любовь убивает меня, но мне не больно
Алкоголь согревает, и мне с тобой спокойно
Я луной, буду твоей луной прямо до гроба
Я любовь не предам никогда прямо до гроба

Прости, что я испытывал тебя
Но ты не вспыхивала, хоть и в глазах огонь
Порой меня ты ненавидела
Порой не различала, где правда, а где ложь

А ну давай сыграй моими нервами
Растаешь через тернии, когда будет май
Неповторима, в этом мире для тебя нет рефов
Я боюсь проснуться, зная, что не всё сказал

Твоя любовь убивает меня, но мне не больно
Алкоголь согревает, и мне с тобой спокойно
Я луной, буду твоей луной прямо до гроба
Я любовь не предам никогда прямо до гроба

Дорог

Ich und du (Sped Up)

Alkohol wärmt, und mit dir bin ich ruhig
Ich bin der Mond, dein Mond bis zum Grab
Ich liebe-

Deine Liebe, ich bin nicht wie sie
Mein Verstand beschützt deinen Schlaf
Deine Liebe brennt wie deine Hand
Und tötet mich

Deine Liebe tötet mich, doch ich spür' keinen Schmerz
Alkohol wärmt, und mit dir bin ich ruhig
Ich bin der Mond, dein Mond bis zum Grab
Ich verrat' die Liebe nie, bis zum Grab

Als ich dich zum ersten Mal sah, geriet ich in Panik
Wer erklärt mir das Phänomen deiner Augen, Wimpern?
Und obwohl wir in Städten fern, komm' ich zu deinen Füßen
Züge tragen uns, wo nur wir sind

Ich und du, uns sind Passanten egal
Ich und du, egal wo, wichtig: zusammen
You and I, wir zerfließen im Trubel
Solang ich steh, bist du in meinem Herzen

Deine Liebe tötet mich, doch ich spür' keinen Schmerz
Alkohol wärmt, und mit dir bin ich ruhig
Ich bin der Mond, dein Mond bis zum Grab
Ich verrat' die Liebe nie, bis zum Grab

Deine Liebe tötet mich, doch ich spür' keinen Schmerz
Alkohol wärmt, und mit dir bin ich ruhig
Ich bin der Mond, dein Mond bis zum Grab
Ich verrat' die Liebe nie, bis zum Grab

Entschuldige, dass ich dich auf die Probe stellte
Doch du flammtest nicht auf, obwohl Feuer in deinen Augen
Manchmal hasstest du mich
Manchmal konntest du nicht Wahrheit von Lüge unterscheiden

Komm schon, spiel mit meinen Nerven
Du zergehst durch Dornen, wenn Mai kommt
Einzigartig, in dieser Welt gibt's keine Referenz für dich
Ich fürchte mich aufzuwachen, wissend, dass ich nicht alles sagte

Deine Liebe tötet mich, doch ich spür' keinen Schmerz
Alkohol wärmt, und mit dir bin ich ruhig
Ich bin der Mond, dein Mond bis zum Grab
Ich verrat' die Liebe nie, bis zum Grab

Teuer